LUCHA Y METAMORFOSIS DE UNA MUJER en el Teatro Español

TEATRO ESPAÑOL

Tanttaka Teatroa y Portal 71

presentan

LUCHA Y METAMORFOSIS DE UNA MUJER

De Édouard Louis. Dirección Fernando Bernués

Del 20 junio al 7 julio 2024

Dos empresas/compañías unidas por el talento. TANTAKA (que también estrena en el Teatro de la Abadía DEL COLOR DE LA LECHE ) y PORTAL 71 presentan LUCHA Y METAMORFOSIS DE UNA MUJER. Fernando Bernués (EL FLORIDO PENSIL (NIÑAS) , EL NADADOR DE LAS AGUAS ABIERTAS ) lleva a escena una novela de Édouard Louis (si, Eddy Bellegueule), que es adaptada por Daniele Sarriugarte, jovencísima escritor vasca que tiene ya numerosos premios en su haber.

A partir del encuentro, fortuito, de un autorretrato de juventud de su madre, Édouard Louis, rememora la figura de una mujer apartada de todo, sojuzgada e incluso humillada por la violencia masculina, que a los cuarenta y cinco años se rebela, huye y, poco a poco, construye su libertad. La metamorfosis de una mujer destruida por la sociedad patriarcal, la familia e incluso su hijo, antes de celebrar su reencuentro y devolver este, públicamente, la dignidad a su madre.

En nuestra apuesta teatral, yendo más allá del retrato fotográfico, el propio Édouard Louis (interpretado por Eneko Sagardoy) “invita” a compartir escena, en todo momento, a su madre (Lucía Quintana). Una presencia “silenciosa” (salvo breves y puntuales intervenciones verbales), reforzada por la proyección, a dos bandas, de un primer plano de la madre transitando, “in situ”, por los recovecos emocionales de este texto sin condescendencia alguna y valiente hasta la honestidad autocrítica.

En un íntimo y reducido espacio escénico (una tarima ligeramente elevada, larga y estrecha, de 2m x 10m), con espectadores en cercanía y a dos bandas, la presencia de la madre será una permanente evocación para el intérprete; la posibilidad de encarnar, más allá del monólogo, un imprescindible diálogo confesional y reparador entre madre e hijo con el público de privilegiado testigo.

Fernando Bernués