

BARCO PIRATA Y CDN
presentan
de Nick Payne, direccion de Sergio Peis Mencheta
del 06 FEB – 29 MAR
Constelaciones (6 de febrero – 29 de marzo) de Nick Payne, en versión y dirección de Sergio Peris-Mencheta, nos presentará la historia de amor de una pareja a lo largo del tiempo con la novedad de contar con un reparto que cambiará durante las funciones.
Qué pasaría si una sola decisión lo cambiara todo? ¿Y si todas las posibilidades coexistieran al mismo tiempo?
Constelaciones propone un viaje íntimo y vertiginoso por los universos paralelos de una relación. ELLA, física cuántica. ÉL, apicultor. Se conocen en una barbacoa y, a partir de ahí, la escena se repite una y otra vez, con ligeras variaciones que lo transforman todo: el amor que nace, el que no llega a ser, el que se rompe, el que resiste.
Nick Payne convierte la teoría del multiverso en materia escénica para hablar de lo esencial: las elecciones, el azar, la fragilidad del tiempo compartido. Sergio Peris-Mencheta dirige esta versión donde lo científico y lo emocional se entrelazan hasta volverse inseparables.




«Constelaciones» («Constellations») es una obra de teatro escrita por el dramaturgo británico Nick Payne y estrenada en 2012. Es una pieza innovadora que mezcla romance, física cuántica y la teoría del multiverso para explorar las múltiples posibilidades dentro de una relación amorosa.La posibilidad de haber actuado distinto siempre está presente en las relaciones personales, el qué hubiese pasado, especialmente cuando los desenlaces no son los esperados. Bajo este argumento se sitúa “Constelaciones”, obra de teatro que retrata la relación entre Marianne y Ronald a través de la física cuántica y la teoría de los universos paralelos, según la cual “varios resultados pueden coexistir”.
Nick Payne, basándose en la idea del multiverso cuántico, examina las incontables posibilidades de una pareja, o de dos individuos que no llegan a emparejarse.
Una tarde cualquiera. Una tarde cualquiera. Llueve. Una tarde cualquiera. Llueve. Una barbacoa. Dos personas. Marianne y Roland se ven por vez primera. Él es apicultor urbano. Ella enseña física cuántica. Vamos a tomar algo. No sé que hago aquí de tomas maneras. Sólo una copa. Y si no quieres verme nunca más, no tendrás que verme nunca más. Latido.
A partir de ahí las posibilidades serán infinitas…El libre albedrío, la amistad, la teoría del multiverso cuántico, el amor y la miel se unirán para crear infinitos universos y descubrir el secreto de la inmortalidad.
En el amor las posibilidades son infinitas. Imaginen lanzar un dado seis mil veces…
La obra presenta múltiples permutaciones posibles para una misma y única relación: en algunas la pareja viven juntos y felices, pero en otras ni siquiera llegan a darse un primer beso.

Texto. Nick Payne
Versión y dirección. Sergio Peris-Mencheta
Reparto: Jordi Coll, Diego Monzón, Paula Muñoz, María Pascual, David Pérez-Bayona y Clara Serrano
Maestra y maestro de ceremonias. Ester Rodríguez / Litus Ruiz
Dirección musical. Joan Miquel Pérez y Litus Ruiz
Dirección y arreglos vocales. Ferran González
Composición musical. Jordi Coll, Diego Monzón, Paula Muñoz, María Pascual, Joan Miquel Pérez, David Pérez-Bayona, Litus Ruiz y Clara Serrano
Escenografía. Javier Ruiz de Alegría
Iluminación. Ion Anibal
Vestuario. Elda Noriega AAPEE
Sonido Benigno Moreno
Coreografía. Amaya Galeote
Asesoramiento de actores. Marta Solaz
Asesoramiento de clown. Néstor Muzo.
Asesoramiento de lengua de signos. Jaime Leoncio y Marcos Pérez
Traducción. Daniel Val Garijo
Ayudante de dirección. Marlene Michaelis
Ayudante de vestuario. Berta Navas
Diseño de cartel. Emilio Lorente
Fotografía y tráiler. Bárbara Sánchez Palomero
Realización de escenografía. Readest Decorados (AAPEE)
Producción ejecutiva. Barco Pirata
Producción. Centro Dramático Nacional y Barco Pirata
Distribución. Fran Ávila Producción y Distribución