GYPSY, el musical
CHRISTMAS DREAMS en el Teatro Calderón
7 octubre, 2024
ISA & JAVI en el Teatro el Barrio
18 octubre, 2024
TEATRO SOHO CAIXABANK
presenta
GYPSY, EL MUSICAL
Arthur Laurents Libreto. Jule Styne Música. Stephen Sondheim LetraS. Antonio Banderas Dirección
17 de Octubre – 1 de Diciembre 2024
Un musical, Una fábula, Una experiencia. Inspirada en las memorias de Gypsy Rose Lee
Gypsy, el cuarto musical dirigido por Antonio Banderas (A CHORUS LINE, COMPANY y TOCANDO NUESTRA CANCIÓN), cuenta con una partitura incomparable, un libreto brillantemente concebido y uno de los personajes más ambiciosos que se hayan podido ver sobre un escenario a lo largo de la historia del musical norteamericano.
El musical ‘Gypsy’ es considerado uno de los grandes clásicos de Broadway y está inspirado en la vida de la legendaria artista de vaudeville Gypsy Rose Lee. Su historia ha cautivado a audiencias de todo el mundo y, en España, no es la excepción. Con música de Jule Styne, letra de Stephen Sondheim, y un guion de Arthur Laurents, este espectáculo es un emocionante viaje a través del competitivo mundo del teatro de variedades en la década de 1920.
Basado en las memorias de Gypsy Rose Lee, el musical explora la compleja relación entre la artista y su madre, Rose. Este personaje se ha convertido en un icono del teatro por su ambición desmesurada y sus estrategias para llevar a sus hijas al estrellato. La obra es conocida no solo por su impacto emocional sino también por sus números musicales memorables, como «Everything’s Coming Up Roses» y «Let Me Entertain You».
¡La madre de todos los musicales! La joya de la Edad de Oro de Broadway. Gypsy es uno de los mejores musicales estadounidenses de todos los tiempos y por primera vez llega a España. Con libreto de Arthur Laurents, música de Jule Styne y letras de Stephen Sondheim, es una puesta en escena original de Antonio Banderas, con dirección musical de Arturo Díez Boscovich, traducción del libreto de María Ruiz, traducción de letras de Roser Batalla y coreografía de Borja Rueda.
La estrella de teatro musical Marta Ribera protagoniza Gypsy en el papel de Rose, acompañada de Lydia Fairén como Louise, Carlos Seguí como Herbie, y de Laia Prats interpretando a June. El espectáculo contará con tres de las coreografías originales de Jerome Robbins (uno de los grandes coreógrafos y directores de la historia de musicales como West Side Story o El violinista en el tejado entre muchos otros).
Gypsy es la historia definitiva sobre una ambiciosa “madre del artista” que lucha por el éxito de sus hijas, mientras secretamente anhela el suyo propio. Basado libremente en las memorias de la artista de burlesque Gypsy Rose Lee, su trama central gira en torno al personaje de Rose, la madre de Gypsy, una mujer implacable que busca convertir a sus hijas en estrellas del vodevil a cualquier precio.
Inspirado libremente en la América de los años veinte y treinta, cuando el vodevil y el burlesque nacieron, este musical de referencia de Arthur Laurents explora el mundo del espectáculo con humor, corazón y sofisticación.
La célebre partitura de Jule Styne y Stephen Sondheim es interpretada en directo por 26 músicos de la orquesta Larios Pop del Soho, bajo la dirección musical de Arturo Díez Boscovich, incluyendo grandes éxitos musicales como Se abre un camino de Rosas, Voy a entreteneros, No te librarás de mí, Invéntate un toque o Unidos seguimos.
Equipo artístico
Marta Ribera Rose. Lydia Fairén Louise (Gypsy). Carlos Seguí Herbie - Mr. Jocko. Laia Prats June. Carmen Conesa Tessie Tura (Cover Rose). Marta Valverde Mazeppa (Cover Rose) y, (por orden alfabético) Chemari Bello Papá / Mr. Goldstone. Aaron Cobos. Tulsa (Capitán de Baile y Asistente de Dirección) Sonia Gascón / Lorena Calero Electra (Cover Miss Cratchitt / Renée). Paco Morales Weber / Cigar (Cover Herbie - Mr. Jocko / Papá / Kringelein). Hugo Ruiz Georgie / Pastey / Maestro de Ceremonias
ENSAMBLE
(por orden alfabético)
Marina Albaiceta. Dolores (Cover Louise). Andrea Buret Thelma. Oscar Bustos L.A. / Maestro de Ceremonias (Cover Yonkers). Paula Díaz Majorie May (Cover June / Louise). Marina Espíldora Agnes Bella Exum Gail (Cover June). María Gago Edna / (Cover Agnes) Jesús González Angie (Cover Bourgeron-Cochon). Javier Manente Yonkers / Maestro de Ceremonias (Cover Tulsa). Marcos Olano Kansas (Cover Angie / L.A.)
ALTERNANTES / COVERS
Begoña Álvarez Miss Cratchitt / Renée / Madre (Cover Tessie Tura / Mazeppa / Electra). Rita Barber
Renée / Cratchitt / Madre (Cover Tessie Tura / Mazeppa / Electra). Andrés Navarro Kringelein / Bourgeron-Cochon / Phil (Cover Herbie - Mr. Jocko / Georgie / Papá / Weber / Mr. Goldstone / Pastey). Germán Torres Phil / Kringelein / Maestro de Ceremonias / Bourgeron-Cochon (Cover Georgie / Weber / Mr. Goldstone / Pastey)
SWINGS (POLIVALENTES)
Diana Bonafau Swing ensamble. Andreu Mauri Swing ensamble (Cover Tulsa). Ana Domínguez Madre (Refuerzo Swing ensamble)
*La empresa se reserva el derecho de modificar el reparto artístico en caso de necesidad
Arthur Laurents Libreto. Jule Styne Música. Stephen Sondheim Letras
Antonio Banderas Dirección Arturo Díez Boscovich Dirección Musical Borja Rueda / Jerome Robbins Coreografía María Ruiz. Traducción Libreto Roser Batalla. Traducción Letras CancioneS Alejandro Andújar. Diseño de Escenografía Antonio Belart / Rafael Garrigós. Diseño de Vestuario Juan Gómez-Cornejo / Carlos Torrijos. Diseño de Iluminación Jordi Ballbé. Diseño de Sonido Joan Rodón / Emilio Valenzuela. Diseño de Vídeo José Luis PuchE. Creaciones Visuales Pictóricas Laura Rodríguez. Diseño de Caracterización María Bossy. Coreografía de Claqué Marc Montserrat-Drukker. Dirección de Casting Yolanda Jiménez Polonio. Ayudante de Dirección Joan María Segura. Ayudante de Dirección y Director Residente Ángel Campos. Adjunto a la Dirección Musical / Pianista de ensayos. Olga Domínguez / Gerardo Gardelin Ayudantía a la Dirección Musical / Pianistas de ensayo. Isi Ponce Ayudante de Diseño de Escenografía Beatriz Carballo Ayudante de Diseño de Vestuario. Fran Atienzar. Ayudante de Diseño de Sonido Mamen Márquez. Vocal Coach Aaron Cobos Capitán de Baile y Asistente de Dirección Diana Bonafau. Asistente de Capitán de Baile. Javier Manente Asistente de Capitán de Baile Claqué. Juan Moreno / Alejandro Gómez / Sergi Basart. Javier Jiménez / Tomás P. Sznaiderman Jefes de Escenario
REGIDURÍA María Laporta Jefa de Regiduría. Ana Gómez Regidora
MAQUINARIA ESCÉNICA Víctor Sánchez Jefe de Maquinaria. César Fuentes Subjefe de Maquinaria. Laura Bolón Técnico de Maquinaria José Luis Ruiz Técnico de Maquinaria. Iván Arribas Técnico de Maquinaria Alba García Utilería y Suelo
ILUMINACIÓN Rafael García Jefe / Operador 1º. Rocío Mejías Subjefa / Operadora 2ª Carolina Robles Técnico de Iluminación / Cañón 1. Clara Langarita. Técnico de Iluminación / Cañón 2. Anabel Reina. Dimmer / Polivalente Vídeo
VÍDEO Cristina Gómez Operadora de vídeo
SONIDO José Miguel Díaz Jefe de Sonido Fran Gude. Operador mesa sonido Fran Atienzar. Operador mesa sonido José Manuel Benito Técnico de Sonido
SASTRERÍA Isabel Povedano Jefa de Sastrería. Airam Padilla. Subjefa de Sastrería Racson Padilla Sastre. Marina Ureña. Sastra Elena Arias. Sastra Paloma Molino. Lavandería y Apoyo sastrería Julia Ruiz. Lavandería y Apoyo sastrería
CARACTERIZACIÓNJair Saiz Jefa de Caracterización. Pablo Villaverde Subjefe de Caracterización
MECÁNICA ESCÉNICA (ILLUSION STAGE) Alejandro Navarro. Jefe de Automatización. Alonso Ruiz. Oficial de Automatización. Javier Fermández. Oficial de Automatización
TÉCNICOS MONTAJE Sebastián Barcat. Producción Eléctrica / Spotcaller. Eduardo Chacón. Programador de Iluminación. Eloy Sansón. Producción de Sonido Fernando Carabias. Programador de Vídeo José de Paula. Programador de Motores Jody Díaz. Montador Automatización Alberto Pastor. Técnico de Iluminación Sergio Torres. Técnico de Iluminación Jesús Ríos. Técnico de Iluminación Alberto Gonzalo. Técnico de Sonido Gonzalo Presa. Técnico de Sonido Clara María Navarro. Técnico de Sonido Pablo Clemente. Técnico de Vídeo Pablo Lomba. Técnico de Maquinaria Nacho Andrés / Eduardo Chacón. Riggers Fernando Gutiérrez / Fernando Castro / Carlos Sansano / Rodrigo Molina. Montadores escenografía Arturo Díez Boscovich. Director de Orquesta Ángel Campos. Pianista / Segundo director de Orquesta. Irene Ortega Violín I (concertino). Lavinia Curt Violín I. Javier Claudio Violín I. Celia Bueno Violín II. Pilar Campos Violín II. Luis Enrique Iglesias Viola. María Vara de Alba Viola. Carlos Sanfrutos Violonchelo. Mauricio Gómez Violonchelo. Miguel Ángel Aranda Contrabajo. Francisco Rafael Ávila Reed 1 - (Flauta / Piccolo). Carlos Gay Reed 2 - (Flauta / Saxo Alto / Clarinete / Cl. Bajo). Sergio Bernabé Reed 3 - (Piccolo / Flauta / Saxo Tenor / Clarinete). Jorge Lorente Reed 4 - (Piccolo / Oboe / Corno Inglés / Clarinete / Saxo Tenor / Fagot). Jorge Albarrán Reed 5. Carlos Gómez Trompa Juan Rodríguez. Trompeta leader Félix Vara. Trompeta 2 Sebastián Morales. Trompeta 3 Pablo Espinosa. Trombón 1 Pablo Sánchez. Trombón 2 Marcos Pinós. Trombón Bajo. Francisco J. Almudéver. Timbal / Percusión Francisco Alejandro Zarzalejo. BateríaMiguel Ángel Sánchez. Arpa Pascualin Estructuras. Taller Escenográfico. May Servicios Taller Escenográfico Peroni. Textiles Escénicos Exclusivas Fortuna / Kuzar. Motorización columpio / absorbedor Pilar Albadalejo. Confección Textiles Hoac. Motorización escalera Fluge. Equipos de Iluminación y Vídeo Proyect Arte. Equipos de Sonido El Telar Rigging. Equipos de Rigging VNG Tech Lighting. Set Electrics Iluminate. Set Electric
UTILERÍA Miguel Ángel Infante Efectos Especiales DDT VESTUARIO Sastrería Cornejo Iñaki Cobos El Sótano vestuario Preta Porter Matías Zanotti Sastrería Guzmán
Montesco moda SL Maty Rosa Rocha JuanjoDex
ESAEM
Mario Gas
Teatro de la Maestranza
Alberto Mira
Mª Dolores Font
