EL SUEÑO DE LA RAZÓN en el Teatro Español

TEATRO ESPAÑOL

presenta

EL SUEÑO DE LA RAZÓN

De Antonio Buero Vallejo. Dramaturgia y dirección: José Carlos Plaza

Del 9 de junio al 9 de julio

Antonio Buero Vallejo escribió esta obra en 1970 inspirándose en el grabado de Goya El sueño de la razón produce monstruos. José Carlos Plaza (HÉCUBA, EL PADRE , ANTONIO Y CLEOPATRA , ¡AY, CARMELA!) adapta y dirige un espectáculo que se erige como un grito contra la intolerancia y los totalitarismos El sueño de la razón se centra en los últimos años de vida que el pintor, sordo y con limitaciones, pasó junto a Leocadia, su compañera. Ana Fernández, Chema León, Carlos Martínez-Abarca, Montse Peidro, Fernando Sansegundo, Jorge Torres, Marta Heredia, Álvaro Pérez, Marco Pernas y Steve Lance componen el reparto

El sueño de la razón nos habla de los últimos días de Goya en España antes de su exilio en Burdeos. Una época sombría en la que el pintor es acosado por sus miedos y obsesiones, plasmados en sus pinturas más oscuras, Las pinturas negras, y por la presión absolutista, cruel y asfixiante del rey Fernando VII, que persigue a librepensadores como él.

En palabras de su director y adaptador, José Carlos Plaza, la obra es “un canto al pensamiento, a la razón, a la luz de la mente” en una sociedad soñolienta y aborregada.

Fiel al espíritu de la obra original, Plaza ha tratado de potenciar el texto y su mensaje de alerta sobre la intolerancia, la violencia, los totalitarismos y el abuso de poder. “Si unimos el título de Buero con el cuadro de Goya en el que se inspiró, El sueño de la razón produce monstruos, ¿puede haber algo, desgraciadamente, más actual en estos momentos?”, explica el director. “La obra se basa en los últimos días de Goya en España, años durísimos de violencia e intolerancia que hacen que la razón vaya debilitándose hasta quedar dormida”. Y, como toda gran obra, El sueño de la razón ofrece infinidad de lecturas. “Una de ellas es cómo la sinrazón deja paso al animalismo, a la falta de discernimiento y a la manipulación, dejando que afloren la injusticia social, el rencor y la insolidaridad”, cuenta el director.

---

Si unimos el título de Buero con el cuadro de Goya en el que se inspiró, El sueño de la razón produce monstruos, ¿puede haber algo, desgraciadamente, más actual en estos momentos?

Contemplamos atónitos, avergonzados ante una pérdida de la razón, un desenfoque del pensamiento, del pensamiento racional, que hace de nuestra sociedad un ser colectivo aborregado y soñoliento.

Buero la escribió en 1970, ¿qué hubiera escrito hoy al ver esta falta de inteligencia donde a situaciones complejas se dan respuestas simples y frívolas, para encubrir el discernimiento, la única arma que dispone el ser humano para comprender y ser capaz de optar?

Desde Goya a Buero, hasta hoy, esta es la trayectoria que queremos realizar y que sea un espejo donde nuestra gente vea reflejada su conducta aborregada y estúpida. Un canto al pensamiento, a la razón, a la luz de la mente que nos deje ver a través del manto de oscuridad que nos tienden las mentiras que nos crean, sin pudor y el falso oropel de las verdades adulteradas.

Buero nos habla, con dolor, con profundo dolor, con personajes históricos e inventados, sobre nosotros desde una época determinada del pasado y lo hizo para evitar la censura, ese monstruo de la razón, que hoy agazapado sigue mostrando sus garras. Pero es la España de siempre condenada al ostracismo y a la incultura. Todo con tal de no dejarnos pensar. De adormecer nuestra razón. Gracias Buero.

José Carlos Plaza