AMAERU en los Teatros del Canal

TEATROS DEL CANAL

Nyoman y ShowPrime

presentan

AMAERU

Texto y dirección: Carolina Román

Del 5 al 22 de enero de 2023

La actriz y dramaturga argentina Carolina Román presenta en la Sala Negra del 5 al 22 de enero una obra que pone sobre la mesa la necesidad de un nuevo espacio emocional después de la pandemia

Daniel Freire y Omar Calicchio, actores también argentinos, protagonizan una pieza con música en directo y danza japonesa butoh

Una pieza que subraya la necesidad de crear un nuevo espacio emocional para ver cómo nos relacionamos

Amaeru significa la benevolencia del cuidado de una persona hacia otra. En estas cuerdas desarrollan un vínculo dos personajes que hacen un viaje en el tiempo, ambos necesitan de esta experiencia.

Es una comedia que te hará pensar, reír y emocionar, pero no se puede decir más porque guarda un secreto.

Amaeru es una palabra japonesa que significa benevolencia en el cuidado de una persona hacia otra. A partir de ella, Román ha escrito un drama que indaga en los vínculos afectivos de las personas, interpretado por los prestigiosos actores argentinos Daniel Freire y Omar Calicchio.

La pieza supone un homenaje a las raíces sudamericanas de la propia Román y en ella dos hombres entretejen unos lazos emocionales fundamentales que les hacen sentirse familia sin serlo.

Así, Román, que asume también la dirección de Amaeru, reflexiona acerca de las relaciones humanas, la benevolencia o la fuerza de los sentimientos como una característica de primera necesidad que sirve para poder sobrevivir a una realidad que la escritora cree cruel.

“Esta historia”, señala Román, “pretende establecer un lenguaje entre la experiencia teatral y un tejido emocional a través de la memoria de mi abuela paterna. Ella, mi tía y mi padre me animaron a liberar las palabras, a nombrarlas para que dejen de ser secretos y se conviertan en alas para sobrevolar este paisaje”.

---

La anatomía de la Dependencia (甘えの構造 Amae no Kozo) es un libro de no ficción escrito por el psicoanalista japonés Takeo Doi, que describe en detalle el concepto de amae, que él describe como una necesidad únicamente japonesa de confiar y depender sumisamente de alguna persona. Él compara esto a comportarse de forma infantil en el supuesto de que los padres también disfrutan de esta actitud , y afirma que la relación ideal es el que se da en la relación binomial padre-hijo, y todas las demás relaciones deben esforzarse para lograr este grado de cercanía.

Amae (甘え) es la forma nominal del verbo amaeru (cuya traducción sería «desear depender de la benevolencia de otros»), que Doi utiliza para describir el comportamiento de una persona que trata de inducir a una figura de autoridad, como un padre, esposo, maestro o supervisor, para que cuide de él. La palabra, que se utiliza muy poco por sí mismo, se aplica de forma descriptiva al comportamiento de otras personas. La persona que está llevando a cabo un acto de amae puede pedir o suplicar, o bien actuar de forma egoísta, con la certeza de que el cuidador también la va a disfrutar. El comportamiento de los niños hacia sus padres es tal vez el ejemplo más común de amae, pero Doi sostuvo que las prácticas de crianza de los hijos en el mundo occidental tratan de detener este tipo de dependencia, mientras que en Japón persiste en la edad adulta en todo tipo de relaciones sociales.