UN IDIOMA PROPIO (ESCRITOS EN LA ESCENA II) en el Teatro María Guerrero

UN IDIOMA PROPIO (ESCRITOS EN LA ESCENA II) en el Teatro María Guerrero

 

TEATRO MARÍA GUERRERO

CDN

presenta

UN IDIOMA PROPIO (ESCRITOS EN LA ESCENA II)

de 

 

Hay que ser bilingües incluso en una sola lengua […] hablar en nuestra propia lengua como un extranjero.  

Gilles Deleuze

En una migración se despoja al sujeto del idioma natal, el nómada no solo deja atrás un territorio geográfico y sentimental sino que está desahuciado de recursos para fundar un nuevo espacio-tiempo-amor; la identidad primera ha sido aniquilada, y el esqueje trasplantado debe horadar el sustrato extranjero para hallar una gramática propia sobre la que cimentar una identidad híbrida y en continua involución.

Esta es la historia de una familia china oprimida por el régimen comunista que ha buscado en España abrir una vía de fuga, tal vez revitalizar así en tierra extraña las ramificaciones de un apellido en alegre decadencia y, gracias a la simbiogénesis, conformar un ser transgenérico que dé continuidad a la línea de sangre.

La voz se encarna en el espacio-tiempo-narración atravesando una textura musical mientras en escena se despliega un paisaje de cuerpos en repetición y diferencia. Una experiencia verbivocovisual que apela a diferentes canales de percepción y que expande el lenguaje hasta conformar un idioma extranjero dentro del propio idioma.

 

UN IDIOMA PROPIO (ESCRITOS EN LA ESCENA II) en el Teatro María Guerrero

 

Ficha

Reparto: (por orden alfabético) Ji A YuHuichi ChiuClaudia FaciSara MartínJosé Pablo Polo (músico), Wenjun y Xirou Xiao.

Artístico: Minke Wang (Texto), Víctor Velasco (Dirección), Paola de Diego (Escenografía y vestuario), Lola Barroso (Iluminación), José Pablo Polo (Música y espacio sonoro) y Óscar Nieto (Ayudante de dirección).

Producción: Centro Dramático Nacional

Fechas y horarios: 4 mayo a 3 junio 2018. martes a sábado a las 18:30 horas y domingo a las 17:30 horas.  Sala de la Princesa (Teatro María Guerrero)

Comprar entrada

UN IDIOMA PROPIO (ESCRITOS EN LA ESCENA II) en el Teatro María Guerrero
Vota este post

Te puede interesar

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Suscríbete a MET

Suscríbete a MET

Toda la actualidad teatral y la cartelera de Madrid. Además, te invitamos todas las semanas al teatro