VAIVÉN PRODUCCIONES
presenta
Dramaturgia: Antonio Muñoz de Mesa. Dirección: Olga Margallo
Del 17 al 29 Sep 2024
Redada Familiar (una comedia para no fiarse de nadie). Una comedia salvaje en la era del acoso y derribo de la privacidad en internet..
Una familia QUE CENA TRANQUILAMENTE EN SU CASA, sufre una redada de la Unidad de Delitos Informáticos (UDI) porque se sospecha que algún miembro de la familia maneja una red de porno doméstico. En un principio todos parecen culpables de los delitos que se les imputan, pero el espectador irá descubriendo poco a poco que los archivos sobre los que se basan las acusaciones no son lo que parecen. Al mismo tiempo que el espectador va descubriendo la inocencia de los personajes, los miembros de la familia van sospechando unos de otros, incluso de sí mismos, mientras se someten al interrogatorio del Comisario. ¿Hasta qué punto te avergüenzas de tu propia intimidad cuando la moral puritana de los algoritmos te juzgan?
Koldo, Monika, Aitor y Nora son interrogados por separado sobre diferentes archivos de imagen que un algoritmo ha identificado como contenido delictivo relacionado con la pornografía. En un principio todos parecen culpables de los delitos que se les imputan, pero el espectador irá descubriendo poco a poco que los archivos sobre los que se basan las acusaciones no son lo que parecen. Al mismo tiempo que el espectador va descubriendo la inocencia de los personajes, los miembros de la familia van sospechando unos de otros, incluso de sí mismos, mientras se someten al interrogatorio del Comisario.
A medida que se van examinando las pruebas, Koldo, Aitor, Nora y Monika terminan por descubrir que, a pesar de estar siempre conectados a la red, están profundamente desconectados entre ellos. Los secretos que la familia almacena en las plataformas del ciberespacio revelan la patética alienación que sufren como familia e individuos. Cuanto más se conectan, menos se conocen y más se traicionan. El inspector termina por exculpar a la familia de los delitos de porno doméstico, pero deja tras de sí una familia rota donde nadie es inocente (incluyendo al propio inspector).
¿Hasta qué punto te avergüenzas de tu propia intimidad cuando la moral puritana de los algoritmos te juzgan?
Dramaturgia: Antonio Muñoz de Mesa
Dirección: Olga Margallo
Reparto: Ana Pimenta, Nerea Gorriti, Mikel Laskurain, Xanti Korkostegi/Ander Lacalle
Con la colaboración especial de: Aitziber Garmendia
Ayte. de dirección: Dorleta Urretabizkaia
Música: Iñaki Salvador
Espacio escénico: José Tomé
Escenografía y atrezzo: Mónica Teijeiro
Diseño de iluminación: Xabier Lozano
Vestuario: Ana Turrillas
Dirección de producción: Ana Pimenta
Producción ejecutiva: Monika Zumeta
Video programación: Acrónica producciones
Fotografía: Manix Díaz de Rada
Dirección técnica: Iñigo Lacasa
Equipo de iluminación y sonido: Iñigo Lacasa, Jorge Urrizola, Josu Gines
Administración: Izaskun Imizkoz
Gráfica: Antza comunicación gráfica
Producción: Vaivén Producciones
Estimados amigos en el teatro Quique San Francisco
soy traductor checo y creo que la obra Redada familiar (según el sinopsis) podría interesar algún de nuestros teatros
y sus visitantes.
Tenga la bondad de
a)brindarme contactos para autor sr. Antonio Muñoz de Mesa
b)o entregarle este mi correo electrónico.
Muchas gracias por su amabilidad.
Con hirvientes saludos amistosos
Iván Jergl
BRNO
República Checa ivan.jergl@seznam.cz