LOS DUELISTAS en el Teatro Fernán Gómez CCV.

TEATRO FERNÁN GOMEZ

presenta

LOS DUELISTAS

Autor: Joseph Conrad Adaptación: Javier Sahuquillo. Dirección: Emilio Gutiérrez Caba

Del 11 de diciembre de 2025 al 18 de enero de 2026

Los duelistas (The Duellists), una novela corta de Joseph Conrad publicada en 1908 (bajo el título The Duel en inglés) y, posiblemente, a su adaptación cinematográfica de 1977 dirigida por Ridley Scott. Dado que tu pregunta anterior mencionó Don Juan Tenorio y El veneno del teatro, ambas obras teatrales, también consideraré si te refieres a algún contexto teatral o a una obra específica con un título similar. Sin embargo, como Los duelistas es más conocida como la obra de Conrad y su película, me centraré en eso, pero aclararé cualquier ambigüedad si lo necesitas.

La historia sigue a dos oficiales de los húsares franceses, Armand D’Hubert y Gabriel Feraud, cuya rivalidad se transforma en una obsesión que los lleva a enfrentarse en múltiples duelos a lo largo de casi dos décadas (1800-1816). Todo comienza con un malentendido: D’Hubert, un oficial racional y disciplinado, recibe la orden de arrestar a Feraud, un duelista impulsivo y apasionado, por herir a un civil. Feraud, ofendido, reta a D’Hubert a un duelo, iniciando una cadena de enfrentamientos que se prolongan a través de las campañas napoleónicas.Los duelos, que varían entre combates con sable y pistola, reflejan no solo una cuestión de honor, sino una exploración de la obsesión, el orgullo y el absurdo del código de honor militar. La narrativa culmina en un enfrentamiento final donde D’Hubert debe decidir el destino de Feraud, cuestionando los valores que han guiado su rivalidad.

A principios del siglo XIX Napoleón puso en jaque a Europa con una guerra que parecía inter- minable. Con la intención de difundir los ideales revolucionarios, Napoleón se convirtió en un auténtico dictador que puso en jaque a las monarquías europeas. La historia de este uno contra todos, de este duelo geopolítico quedó recogido en forma de sátira antibelicista por Joseph Conrad en su novela Los duelistas.

Es una de las novelas más conocidas del escritor polaco nacionalizado británico, sobre todo, porque Ridley Scott la popularizó en su debut como cineasta en 1977 en una película protagonizada por David Carradine y Harvey Kittel.

La novela está ambientada en las guerras napoleónicas, un momento terrible y fascinante. Pero más que una novela histórica, podemos calificarla como una novela antihistórica. Ya que no nos muestra un mundo heroico sino un mundo absurdo, insensato y descerebrado, que no es otro que el propio mundo del duelo y la guerra. Para Conrad, Napoleón se bate contra toda Europa más que por una razón lógica por una cuestión de puro orgullo. ¿Nos suena de algo en el momento actual que vivimos?

Conrad narra el enfrentamiento personal de dos húsares napoleónicos que están empeña- dos en matarse de forma absolutamente desquiciada y que se persiguen durante veinte años para lograr su objetivo, a pesar de que pertenecen al mismo ejército. Toda Europa acaba convertida en el escenario del drama personal de estos dos húsares y que se prolonga en el tiempo hasta Waterloo.

Javier Sahuquillo (Adaptador del texto)