Teatro Real, en colaboración con la Royal Opera House, la Komische Oper Berlin y la Ópera Australia
presentan
Ópera en tres actos. Música de Dmitri Shostakóvich
Del 13 al 30 de marzo de 2023
La nariz es una ópera satírica en tres actos con música de Dmitri Shostakóvich. El libreto en ruso fue escrito por Dimitri Shostakóvich, Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin y Alexander Preis, y se basa en la historia La nariz, de Nikolai Gogol. La trama se refiere a un oficial de San Petersburgo cuya nariz abandona su cara y desarrolla una vida propia. El título en ruso, Нос, es la palabra rusa Сон, «Son», al revés.
La música es un montaje de diferentes estilos, incluyendo música folclórica, canciones populares y atonalidad. Se organiza el aparente caos a través de recursos musicales formales como cánones y cuartetos, un truco tomado de la ópera de Alban Berg Wozzeck.
La ópera fue escrita entre 1927 y 1928. Partes de ella se representaron al principio de 1928. La ópera completa tuvo su primera representación en el Teatro Maly Operny en Leningrado el 18 de enero de 1930. En 1929, la ópera fue criticada como «formalista» por la Asociación rusa de músicos proletarios y ello dio lugar a críticas en general malas.
Con un reparto de 89 roles –distribuibles en un no menos mastodóntico reparto de 33 cantantes– y una acción de ritmo casi cinematográfico, La narizsupone un reto descomunal para cualquier teatro de ópera por su complejidad logística y una estimulante «pesadilla» para su director de escena. Basada en un cuento de Nikolái Gógol y estrenada en Leningrado en 1930, la obra fue retirada pronto de la circulación debido a los ataques de la Asociación de Músicos Proletarios de Rusia y la partitura no volvió a subir a un escenario soviético hasta 1974, solo un año antes de la muerte del compositor. El sarcasmo –rayano con el teatro del absurdo– del libreto y la «música sin estructura musical» –influenciada por la biomecánica de Meyerhold– de la partitura sostienen un espectáculo tan ácido en su contenido como rabiosamente moderno en lo musical.
El estreno en el Teatro Real de esta ópera de culto llegará de la mano de una celebrada e irreverente producción del australiano Barrie Kosky –firmante de la última Flauta mágica exhibida en este coliseo y declarado fan de esta obra desde sus años de estudiante–, diseñada a la altura de las grotescas peripecias del gris y pomposo burócrata que la protagoniza.
Ópera en tres actos
Música de Dmitri Shostakóvich (1906-1975)
Libreto de Dmitri Shostakóvich, Yevgueni Zamiatin, Gueorgui Ionin y Aleksandr Preis, basado en la historia homónima de Nikolái Gógol
Estrenada en el Teatro Maly Óperny de Leningrado el 18 de enero de 1930
Estreno en el Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en colaboración con la Royal Opera House, la Komische Oper Berlin y la Ópera Australia
Equipo artístico
Director musical | Mark Wigglesworth
Director de escena | Barrie Kosky
Escenógrafo e iluminador | Klaus Grünberg
Figurinista | Buki Shiff
Coreógrafo | Otto Pichler
Dramaturgo | Ulrich Lenz
Director del coro | Andrés Máspero
Reparto
Platón Kuzmitch Kavalyov | Martin Winkler
Iván Yákovlevich / Encargado de la oficina del periódico / Médico / Horzev-mirza / Taxista | Alexander Teliga
Praskovaya Ossipovna / Una vendedora de pan | Ania Jeruc
Inspector de policía / Eunuco | Andrey Popov
Iván / Policía / Señor / Eunuco / Jefe adjunto a la policía | Vasily Efimov
La nariz / Eunuco | Anton Rositskiy
Lacayo / Iván Ivánovich / Estudiante | Stephan Astakhov
Yarishkin / Eunuco / Hombre enojado en la catedral | Dmitry Ivanchey
Pelageya Grigorievna Podtóchina / Señora Respetable | Margarita Nekrasova
La hija de Podtóchina / Señora en la Catedral | Iwona Sobotka
La vieja condesa | Agnes Zwierko
Presentadora | Anne Igartiburu
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real