LA EXTRAÑA PAREJA en el Teatro Amaya

LO QUE TÚ QUIERAS en la Sala Azarte
28 octubre, 2017
EL SONIDO DE LA MAGIA CON JORGE BLASS
29 octubre, 2017

TEATRO AMAYA

Calibán Teatro

presenta

LA EXTRAÑA PAREJA

de Neil Simon
Dirección: Andrés Rus

LA EXTRAÑA PAREJA, la versión femenina y actualizada de la obra de Neil Simón.

 

En 1985, Neil Simon revisó The Odd Couple (La extraña pareja), obra teatral Ganadora de 4 Premios Tony y que llevaron a la gran pantalla Walter Matthau y Jack Lemmon, para adaptarla a un reparto femenino. Se tituló The Female Odd Couple (La extraña pareja femenina) y se basaba en la misma historia y los mismos personajes, rebautizados como Florence Unger y Olive Madison.

 

The Female Odd Couple se estrenó en el Broadhurst Theatre de Broadway en 1985 y en España en 2001.

 

Elda García-Posada y Andrés Rus se han encargado de la traducción y adaptación de la obra. El reparto lo forman Susana Hernáiz, Elda García, Puerto Caldera, María Muñoz, Teresa Soria Ruano, Chema Coloma y Diego Quirós bajo la dirección de Andrés Rus.

 

Ganadora de 4 Premios Tony, “LA EXTRAÑA PAREJA” es uno de los clásicos por excelencia de la comedia norteamericana, y la más famosa obra de su autor, el gran NEIL SIMON. Revisitada con gran éxito en 1986 por el propio dramaturgo neoyorquino, su versión femenina sigue siendo igual de hilarante a la par que un texto rompedor de estereotipos de género.

 

LA EXTRAÑA PAREJA muestra en clave de humor cómo la rutina deteriora las relaciones humanas, tanto en pareja como entre amigas.

SINOPSIS

Esta vez serán Olga Martínez y Flora Ugarte quienes, encerradas en un coqueto apartamento de la Gran Vía madrileña, volverán a hacer las delicias de los espectadores y a arrancarnos sonoras carcajadas con sus acordes y desacuerdos, su imposible convivencia conyugal y su encarnizada lucha por demostrar quién es el verdadero sexo fuerte.

¡No os perdáis esta nueva y divertidísima revisión de “LA EXTRAÑA PAREJA” en su vertiente más belicosa y reivindicativa!

Equipo artístico

Autor: Neil Simon
Traducción y Adaptación: Elda García-Posada y Andrés Rus
Dirección: Andrés Rus
Diseño de lluminación y Sonido: Javier Sanabria
Ayte. Dirección: Diego Quirós

Reparto: Susana Hernáiz, Elda García, Puerto Caldera, María Muñoz, Teresa Soria Ruano, Chema Coloma, Diego Quirós

Producción: Calibán Teatro

¿tú qué opinas?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.