NAVES DEL ESPAÑOL 

Del 26 de febrero 2015 al 22 de marzo 2015 llega al MATADERO de Madrid la obra ‘El lenguaje de tus ojos o el príncipe travestido‘ una versión de Amelia Ochandiano de un texto de P. de Marivaux, “Le Prince travesti o L´Ilustre aventurier”, de 1724. La propia Ochandiano se encarga también de la dirección.

 

 

SINOPSIS

La Princesa de Barcelona se ha enamorado de Lelio, un hombre misterioso a la cabeza de su ejército, pero temerosa de no cumplir con su deber de casarse con un príncipe, insta a Hortensia (amiga suya y confidente) a que investigue los orígenes de su amado y de paso le insinué los sentimientos que tiene hacia él para que éste se anime a declararle su amor. Pero cuando Hortensia se encuentra con Lelio, reconoce en él al hombre que le había salvado de unos ladrones y del que no ha podido olvidarse. El sentimiento es mutuo, pero Hortensia no querrá traicionar a su amiga.

Por otro lado, el príncipe de Castilla ha pedido la mano de la princesa de Barcelona para poder unir ambos reinos y así aliviar las tensiones que durante años mantienen estos dos reinos. Este conflicto querrá ser utilizado por Federico (cortesano al servicio de la Princesa) para trepar en la corte y eliminar a Lelio, al que considera su rival.

Las intrigas, sobornos y pasiones de unos y de otros, buscando conseguir sus deseos más ocultos, se irán desarrollando en un brillante juego escénico donde las miradas toman la palabra cuando las palabras son insuficientes.

 

PALABRAS DE AMELIA OCHADIANO

Este texto me ha parecido bello, ingenioso, sorprendente y sobre todo oportuno. Bello porque tiene un lenguaje elaborado pero se trata de una prosa sencilla, una prosa directa a los sentidos, a la inteligencia y al corazón. Un auténtico placer escrito para ser dicho, sentido y escuchado.

Porque en esta función no se habla de amor sino que los personajes se enamoran, no se habla de corruptelas sino que vemos como los personajes caen rendidos en las tentaciones materiales y pasionales. Y cuando digo sorprendente es porque parecería que los personajes de la función aún sometidos a un texto, a un proceso escrito por el autor tuviesen voluntad de saltárselo, de dar la vuelta al camino trazado y hacer su santa voluntad provocándonos una sensación de modernidad y sorpresa continuas.

Mi intención, tarea nada simple, sería poder trasmitir ese escalofrío que te provocan los clásicos cuando, a pesar del tiempo trascurrido desde que fueron concebidos, siguen hablando al hombre contemporáneo, trascienden en el tiempo y nos hablan de nuestro día a día, de nuestra esencia, de lo que perdura y perdurará a través de los tiempos. Una crítica feroz y divertida llena de comprensión hacia nosotros mismos.

AMELIA OCHANDIANO

 

FICHA

Coreografía y dirección Amelia Ochandiano

Reparto (por orden alfabético):
HORTENSIA Itziar Atienza
PRINCESA Cristina Castaño
ARLEQUÍN Juanjo Cucalón
LUISITA Mariola Fuentes
FEDERICO Juan Gea
LELIO Iker Lastra

Ficha artística

Dirección y versión: Amelia Ochandiano
Escenografía
Ricardo Sánchez Cuerda
Vestuario
María Luisa Engel y Rosa Engel
Iluminación
Felipe Ramos

Producción: Teatro de la Danza de Madrid

 


 


 

EL LENGUAJE DE TUS OJOS, en el Matadero
Vota este post

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies