Schaubühne Berlin
presenta
Texto y dirección Falk Richter
del 10 – 12 ABR 2026
The Silence (10 – 12 de abril) es una obra autoficcional en la que el dramaturgo y director Falk Richter profundiza en su propia historia familiar. El enfrentamiento entre madre e hijo se convierte en un viaje a los abismos de la sociedad burguesa de Alemania Occidental desde la posguerra hasta la actualidad.
The Silence es una obra de teatro autoficcional escrita y dirigida por el dramaturgo y director alemán Falk Richter, estrenada en 2022 en el Théâtre National de Strasbourg y presentada posteriormente en diversos escenarios, como la Schaubühne de Berlín en noviembre de 2023. La pieza, traducida al francés por Anne Monfort, aborda temas profundamente personales y sociales, explorando los silencios familiares, los traumas intergeneracionales y las consecuencias de la violencia patriarcal, la homofobia y el negacionismo en la sociedad occidental.
La obra está ambientada en el año 2077, en un futuro distópico pero plausible donde la humanidad enfrenta las consecuencias del cambio climático y la precariedad económica. Parte de la población ha emigrado a Marte, mientras que otros permanecen en una Tierra cada vez más deteriorada. La trama se centra en la relación entre un padre (interpretado por Adama Diop) y su hija (interpretada por Alison Dechamps), separados por más de 225 millones de kilómetros. A través de un diálogo descrito como «llamadas a muy muy muy larga distancia», Rodrigues explora la dificultad de mantener vínculos afectivos y la brecha generacional en un mundo dividido por crisis existenciales y ecológicas.
La escenografía, diseñada por Fernando Ribeiro, utiliza un dispositivo interplanetario en rotación, simbolizando dos astros que se acercan y se alejan, reflejando tanto la distancia física como emocional entre los personajes. La obra no solo aborda la relación íntima entre padre e hija, sino que también sirve como una metáfora de los conflictos intergeneracionales y las tensiones derivadas de la crisis climática, cuestionando si las futuras generaciones podrán vivir mejor que las anteriores
Texto y dirección Falk Richter
Reparto Dimitrij Schaad
Reparto en vídeo Falk Richter y Doris Waltraud Richter
Escenografía y vestuario Katrin Hoffmann
Iluminación Carsten Sander
Composición musical Daniel Freitag
Vídeo Lion Bischof
Producción Schaubühne Berlin