Más apellidos vascos en el Teatro Marquina

[et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=»4_4″][et_pb_text admin_label=»Texto» background_layout=»light» text_orientation=»left» text_font=»Open Sans||||» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid»]

TEATRO MARQUINA 

Mas apellidos vascos

A PARTIR DEL 20 DE AGOSTO EN EL TEATRO MARQUINA

Una función con personajes nuevos y argumentos renovados

Escrita por Diego San José -guionista de la película junto a Borja Cobeaga-, Roberto Santiago y Pablo Almárcegui, ‘Más apellidos vascos’ regresa el 20 de agosto al Teatro Marquina de Madrid. La obra estará dirigida por Gabriel Olivares al frente de un reparto formado por Leandro Rivera, Carlos Heredia, Cecilia Solaguren y Rebeca Valls. Cuatro actores que darán vida a varios personajes cada uno, alternando vascos y andaluces, personajes también de distintas edades.

Ocho pequeñas historias que ponen patas Los responsables de “8 apellidos vascos” vuelven a la carga con la obra de teatro Más apellidos vascos. Ocho pequeñas historias que ponen patas arriba las diferencias entre Euskadi y Andalucía para reírse de todo lo que hay en medio. Más humor con nuestros propios tabúes regionales. Más tópicos desmontados a golpe de comedia.

En declaraciones a la SER, el guionista Diego San José, coautor del libreto, explica que el objetivo de la obra es «llevar la clave de humor de la película al lenguaje teatral, no tanto el argumento, sino el mecanismo que hay detrás de la película, el choque de identidades entre el norte y el sur para que aquel que ha visto la película pueda seguir riéndose con el mismo tipo de humor, pero aplicado a otro formato».

La obra, con una estructura fragmentaria, está formada por ocho historias breves que, si bien comparten el espíritu de la película, no repiten los personajes que vimos en la gran pantalla: «lo que aparece es el mismo tipo de diferencias, pero no salen Rafa, Koldo, Amaia o Merche».

Y hay más diferencias: «Si bien en la película el marco es el País Vasco y vemos a un andaluz pasando apuros en el norte, en la obra de teatro, como hay más idas y venidas argumentales y hay más historias, hay de todo, así que veremos a vascos pasándolo mal en el sur, que es algo que no se ha visto en la película«.

Otra de las diferencias entre la película y la obra es algo que, explica el guionista, no descubrieron hasta que reventaron la taquilla y que sí estará presente en la obra teatral: hacer que «el vasco sea el foco del chiste y no la amenaza del chiste, que es lo que pasa en la película». San José destaca el trabajo de Karra Elejalde a la hora de componer para el cine el personaje de Koldo porque, además de ser «una amenaza» para el joven andaluz interpretado por Dani Rovira, Karra supo darle también «un lado tierno y un humor propio». Eso llevó a pensar a San José que «el personaje de vasco en sí mismo puede ser tan divertido como un andaluz ligón, y por eso en la obra de teatro sí que hay vascos que son en sí mismos focos del chiste».

 SINOPSIS

El presidente del Gobierno y el lehendakari se van a reunir en el teatro Marquina, así que las medidas de seguridad son muy fuertes. Tanto, que una policía nacional y un miembro de la Ertzaintza, la policía autonómica vasca, se enamoran.

Esta es la trama que vertebra Más apellidos vascos, una obra inspirada en el taquillazo Ocho apellidos vascos pero que no es una mera adaptación, ni una segunda parte. Alrededor de esa historia de amor se entrelazan otros sketches independientes que tratan con humor temas como los chefs vascos, los patios de las ikastolas, cómo cambian las relaciones de pareja en el norte o en el sur de la Península o cómo sería una kale borroka andaluza. Nuevas historias que siguen el mismo hilo que el filme y que produce LaZona, la misma productora que la película y responsable también de éxitos teatrales como ‘Toc Toc ‘, que lleva seis temporadas en cartel.

FICHA

Autor: Diego San José, Roberto Santiago, Pablo Almárcegui
Dirección: Gabriel Olivares
Escenografía: Anna Tusell
Iluminación: Carlos Alzueta
Música: Tuti Fernández
Coreografía: Tania Arias
Diseño gráfico y fotografías: Javier Naval
Comunicación y prensa: Truc Comunicación
Dirección de Producción: Nadia Corral
Ayudante de Producción: Elisa Fernández
Distribución: Clara Pérez
Reparto: Leandro Rivera, Carlos Heredia, Cecilia Solaguren y Rebeca Valls.

Producción LAZONA

Fechas y horarios: A partir del 20 de Agosto en el TEATRO MARQUINA
Martes, Miércoles y Jueves: 20:30 horas
Viernes y Sábados: 19:00 y 21:30 horas
Domingo: 19:00 horas

•  «Ocho apellidos vascos», el gran éxito del cine español, llega a las salas de teatro – TVE
• Algo parecido a una adaptación – El País
• Más apellidos vascos – Julio Bravo
• Las mañanas de RNE – ‘Más apellidos vascos’ vuelve al teatro Marquina, ahora 2.0

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]