Y SI ELLAS FUESEN A MOSCÚ?, CHRISTIANE JATHAY E se elas fossem para Moscou, Teatros del Canal

TEATROS EL CANAL

Y SI ELLAS FUESEN A MOSCÚ?, CHRISTIANE JATHAY

E se elas fossem para Moscou?

Uno: esto es teatro, pero también cine. En una sala un grupo de espectadores está viendo representada Las tres hermanas. Esta sala funciona a la vez como set de rodaje, la representación está siendo grabada y simultáneamente se está proyectando en otra estancia, donde otro grupo de espectadores ve la película. La obra está concebida de tal manera que los dos grupos verán ambas versiones de la obra de Chéjov, la teatral y la cinematográfica.

Dos: las tres hermanas se preguntan qué es la utopía: ese «lugar» que nos imaginamos, pero donde nunca estamos. ¿Y si ese lugar fuera Moscú?

Tres: en una instalación de vídeo se proyecta un documental sobre la utopía compuesto a partir de entrevistas realizadas en São Paulo, Frankfurt y París a personas de culturas y clases sociales diversas.

FICHA

Brasil

Espectáculo en portugués con subtítulos en español

Con Isabel Teixeira , Julia Bernat, Stella Rabello

Reparto de la película: Paul Camacho, Rafa Rocha, Felipe Norkus y Thiago Katona

Adaptación y guion: Christiane Jatahy

Director de fotografía y cámara en vivo: Paulo Camacho

Diseño de escenografía: Marcelo Lipiani

Vestuario: Antonio Medeiros y Tatiana Rodrigues

Dirección musical: Domenico Lancelotti

Diseño de sonido: Denilson Campos

Colaboración en el guion: Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello y Paulo Camacho

Regidor: Thiago Katona

Coordinación técnica de vídeo: Bruno Drolshagen

Técnico de vídeo y músico: Felipe Norkus

Asistente de vídeo y diálogo artístico: Fernanda Bond

Consultor de vídeo: Julio Parente

Operador de sonido: Benhur Machado y Diogo Magalhaes

Operador de luces: Leandro Barreto

Director de producción y tour manager: Henrique Mariano

Un proyecto de cía. Vértice de teatro

Coproducción: Le Centquatre-paris, Theater Spektakle y Sesc

Cía. Vértice está patrocinada por Petrobras

Con el apoyo de la Embajada de Brasil en España y la Fundación Cultural Hispano Brasileña

Fechas y horarios: 17 y 18 de febrero a las 19h.  en los TEATROS DEL CANAL

Comprar entrada
Reserva Parking Cercano