TRUE WEST en las Naves del Español

NAVES DEL ESPAÑOL

Octubre producciones

presenta

TRUE WEST

Texto: Sam Shepard. Adaptación: Eduardo Mendoza. Dirección: Montse Tixé

del 28 de octubre al 27 de noviembre.

«True West» (El auténtico Oeste), estrenada en 1980, está etiquetada dentro de la obra de Sam Shepard como “drama familiar” y reflexiona sobre la identidad, tanto individual como cultural. Los conflictos familiares, el absurdo, el mundo de los perdedores…, son algunos de los temas que se cuelan en esta pequeña joya del Off teatral.

Estrenada en 1980, está etiquetada dentro de la obra de Sam Shepard como «drama familiar» y pone en alza la cuestión de la identidad, tanto individual como cultural.

Escrita durante la época que el dramaturgo trabajó como autor residente en el Magic Theater de San Francisco, la obra ayudó a consolidar su prestigio como escritor en la escena norteamericana. Es con «El Auténtico Oeste» donde Shepard alcaza su plenitud como autor aunando su estilo más subversivo e imaginativo con otro más poético y formal.

Para ello el autor sitúa la acción a 40 millas a las afueras de Los Ángeles, donde dos hermanos que hace 5 años que no se ven y cuya relación anterior dista mucho de ser buena, se encuentran en la casa materna donde por diferentes razones se verán forzados a resolver sus diferencias y sus identidades mientras intentar «nalizar la escritura de un guión cinematográfico que podrá cambiar sus vidas para siempre.

Mezclando un lenguaje directo, imaginativo, y musical con una prosa poética, Shepard hace que tanto la historia como los personajes tengan una complejidad y riqueza a la altura de los grandes dramas americanos.

El texto está lleno de humor, violencia o sátira y transita de lo que llamamos el «naturalismo americano» al «realismo mágico».

True West fue estrenada en el Magic Theatre de San Francisco en julio de 1980. Con dirección de Robert Woodruff y protagonizada por Peter Coyote y Jim Haynie. En octubre de 1980 se traslada al Public Theatre de Nueva York con Tommy Lee Jones y Peter Boyle en el reparto. En 1982 se estrena en el Cherry Lane Theatre con dirección de Gary Sinise y protagonizada por John Malkovich. Esta producción permanecerá hasta agosto de 1984 realizando un total de 762 funciones.

En el 2000 se estrenó en Broadway en el Circle on the Square Theatre con Philip Seymour Hoffman y John C. Reilly como protagonistas. La obra obtuvo 4 nominaciones a los Tony Award.

• Tristán Ulloa: “Me metí en esto por terapia”