TRILOGÍA REPUBLICANA en la Sala Mirador

SALA MIRADOR

La TRILOGÍA REPUBLICANA, con dramaturgia y dirección de Susana Hornos y Zaida Rico, está formada por GRANOS DE UVA EN EL PALADAR, PINEDAS TEJEN LIRIOS y AURORAS.

Las viajeras de la memoria vuelven a España con la Trilogía Republicana al completo. En la Sala Mirador.

TRILOGÍA REPUBLICANA, de La Trinchera Teatral (compañía constituida por mujeres españolas residentes en Buenos Aires) está formada por tres obras: GRANOS DE UVA EN EL PALADAR, PINEDAS TEJEN LIRIOS y AURORAS, cada una de ellas con uno de los colores de la bandera republicana. A través de estas tres obras se da voz a los verdaderos protagonistas de nuestra Historia, los silenciados y los olvidados, aquellos seres que nos han inspirado y marcado un camino: desde las Mujeres de Negro de España a las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo de Argentina; desde Mariana Pineda a Marcos Ana. Estas historias son un homenaje a aquellos que nunca serán nombrados en los libros de texto. A través de ellas la compañía ha decidido rescatar los valores que durante la Segunda República española se reivindicaron y quedaron tapados bajo el lodo de la guerra y la dictadura. Todas las piezas de Trilogía Republicana, recomendadas para chicos y chicas mayores de 13 años, se han estrenado en Buenos Aires.

• GRANOS DE UVA EN EL PALADAR – 3 al 6 de diciembre

La obra toma su título de una vieja copla del cancionero popular:

“Cuando yo me muera tengo ya dispuesto
en el testamento que me han de enterrar
en una bodega, dentro de una cuba
con un grano de uva en el paladar”

Tras los versos se oculta el sentido que la compañía da a su montaje. “Aun siendo una canción lúdica y festiva, se convierte en una reivindicación de libertad: todos deberíamos tener el derecho a elegir donde ser enterrados”.

Tomando como punto de partida la aprobación en 1932 de la ley de divorcio conocemos la historia de Chusa, una mujer separada legalmente en la República y que vuelve a ser esposa por obra y gracia de la legislación franquista. La obra nos sitúa después en pleno franquismo a través del personaje de Adelina, cocinera en un centro de reclusas, a la que su pasado persigue hasta enfrentarla con un trágico destino en forma de teniente. Por último, ya en nuestros días, el fantasma de Miguel puede al fin recorrer su pueblo en busca de personas, lugares y… respuestas.

Estas tres historias componen un impactante fresco de nuestra historia reciente, cuyo fin último es concienciar al espectador sobre la imprescindible recuperación de la memoria histórica.

SINOPSIS

Granos de uva en el paladar enlaza tres historias desarrolladas a partir de los cuentos de Susana Hornos: Chusa, Adelina y La uva en el paladar. La pieza teatral es  interpretada por  cinco actrices que dan vida a una multiplicidad de personajes que nunca aparecerán en los libros de historia. La historia comienza poco antes de la Segunda República española y termina en la actualidad representando el sin sentido de la guerra, la dictadura y la injusticia del olvido a través de los personajes que nunca aparecerán en los libros de historia ni en documentales.

FICHA

Dramaturgia y dirección: Susana Hornos y Zaida Rico
Versión libre de los cuentos de Susana Hornos: Chusa, Adelina y La uva en el paladar.
Diseño de caracterización y vestuario: Néstor Burgos
Diseño de iluminación: Mariano Arrigoni
Diseño escenográfico: Alejandro Mateo
Realización escenográfica: Chinthia Chomsky
Banda Sonora original: Gonzalo Morales
Coreografía «Paco y Rosa»: Antonio Luppi
Fotografía: Akira Patiño
Diseño gráfico: Sergio Calvo y Silvia Barona
Prensa: Trinchera Teatral
Producción ejecutiva: Silvia Barona
Producción general: Trinchera Teatral

Intérpretes: Clara Díaz, Susana Hornos, Maday Méndez, Ana Noguera y Zaida Rico

Fechas y horarios: Del 3 al 6 de diciembre
Jueves, viernes y sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19:30 h

Button

• PINEDAS TEJEN LIRIOS – 10 al 13 de diciembre

Pinedas tejen lirios recupera esa memoria para homenajear la lucha por la igualdad y la libertad a través del tiempo y del espacio, personificado en la figura de Mariana Pineda. Recuperando de Lorca sólo la poesía, la compañía decidió investigar la vida real de esta mujer que la II República ensalzó. A raíz de ésta, la pregunta ‘¿quiénes son las Marianas Pinedas de hoy?’ guió a las actrices a través de México y Argentina, para llevar un paso más allá a la universalidad por la que decantan su trabajo.

Pinedas tejen lirios toma la historia de Mariana Pineda como emblema para proyectarla a lo largo del tiempo y el espacio. Ésta fue condenada en España en 1831 por negarse a delatar a sus compañeros y tejer una bandera en nombre de la libertad. Mariana Pineda, la real, muere pero de ella nace otra Mariana en otro tiempo y lugar, otra mujer sobre quien se ejerce violencia por ser mujer, por ser polea transmisora de la ideología que hay que erradicar. Todas ellas pasarán por esta historia hasta llegar al presente donde la violencia es en el interior de cuatro paredes: esta vez Mariana deberá continuar la lucha de las Pinedas del mundo que la precedieron.

FICHA

Dramaturgia y dirección: Susana Hornos y Zaida Rico
Iluminación: Nacho Riveros
Vestuario y escenografía: Daniela Taiana
Realización: Javier Laureiro y Valeria Álvarez
Maquillaje: Ana Noguera
Peinados: Néstor Burgos y Ana Noguera
Percusión: Carmen Mesa
Versión «Romance de Mariana Pineda» (anónimo): Luis Pastor
Fotografía: Akira Patiño
Diseño gráfico: Sergio Calvo y Silvia Barona
Prensa: Trinchera Teatral
Producción ejecutiva: Silvia Barona
Producción general: Trinchera Teatral

Intérpretes: Susana Hornos, Ana Noguera y Zaida Rico

Fechas y horarios: Del 10 al 13 de diciembre
Jueves, viernes y sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19:30 h

Button

• AURORAS – 17 al 20 de diciembre

Auroras cuenta la historia del exilio republicano desde la mirada de la niñez. Cuáles fueron los motivos y los viajes que llevaron a esos niños de la guerra lejos de su patria y sus familias. Largas travesías en barco, a pie o en tren hacía países con costumbres, colores, idiomas y acentos desconocidos que cambiaron, para siempre, sus destinos.

Auroras bebe directamente de las dos obras que le precedieron, y de la relación de los miembros de la compañía con los Niños de la Guerra que siguen viviendo en Argentina o con los descendientes vascos con los que conmemoraron hace unos años el bombardeo de Gernika. “Si algo diferencia a nuestro teatro es nuestra condición de inmigrantes, relacionada directamente con aquellos exilios que nos precedieron. Es de esta forma que sentimos necesario cerrar nuestra Trilogía Republicana“, señalan.

FICHA

Dramaturgia y dirección: Susana Hornos y Zaida Rico
Basado en cuentos de Susana Hornos.
Iluminación: Omar Possemato
Vestuario: Valentina Bari
Maquillaje: Ana Noguera
Banda Sonora Original: Mariano Cossa
Fotografía: Akira Patiño
Diseño gráfico: Silvia Barona
Prensa: Trinchera Teatral
Producción ejecutiva: Silvia Barona
Producción general: : Trinchera Teatral

Interpretación: Susana Hornos, Maday Méndez, Ana Noguera y Zaida Rico

Fechas y horarios: Del 17 al 20 de diciembre
Jueves, viernes y sábados, a las 20 h. Domingos, a las 19:30 h

Button

Twitter: en_el_paladar

• La República y el exilio, a escena – El País