TEATRO DE LA COMEDIA
Compañía Criolla y Festivales de Buenos Aires
presenta
Sueño
Espectáculo ganador de barroco infantil 2024
A partir de Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare
19 DIC 2025 – 4 ENE 2026
Sueño es una obra teatral de la Compañía Criolla, dirigida por Emiliano Dionisi, que ofrece una versión libre y adaptada de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare. Coproducida con Festivales de Buenos Aires, esta propuesta se estrenó en 2021 en el marco del programa Verano en la Ciudad, con funciones al aire libre en los jardines del Museo Sívori, y continuó su recorrido en el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) 2021, dentro de la sección FIBITA, dedicada a las infancias. La obra también se presentó en otros espacios, como la Usina del Arte, el Teatro Estudio de La Plata, el Teatro Seminari de Escobar, el Teatro El Picadero de CABA y el Teatro Municipal La Comedia de Rosario, además de giras internacionales, como en el Festival de Almagro (España).
Sueño narra la historia de cuatro intérpretes que se reúnen en un bosque para ensayar una obra, sin saber que este está habitado por seres mágicos que juegan con sus emociones. La trama, inspirada en la comedia shakesperiana, explora los deseos humanos, las confusiones amorosas y el poder de lo fantástico, manteniendo la esencia del texto original, pero con un enfoque accesible y dinámico. La puesta en escena combina recursos teatrales, despliegue físico, poesía, humor, canciones y elementos coreográficos, creando un espectáculo vibrante y artesanal que apela tanto a niños como a adultos.
La Compañía Criolla, fundada en 2009 en Buenos Aires, tiene una trayectoria destacada en la reelaboración de clásicos, con obras como Romeo y Julieta de bolsillo, Cyrano de más acá y La comedia de los Herrores. Sueño fue ganadora de la Fiesta del Teatro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) 2022 y representó a la ciudad en la Fiesta Nacional del Teatro en Chaco. También recibió el premio Barroco Infantil en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro en 2024, destacándose por su capacidad de conectar con públicos de todas las edades.
Equipo artístico
A partir de Sueño de una noche de verano
DE WILLIAM SHAKESPEARE
Dramaturgia y dirección Emiliano Dionisi
Reparto Lucía Baya Casal, Ramiro Delgado, Julia Gárriz y Emiliano Dionisi
Vestuario Marisol Castañeda
Escenografía Gonzalo Córdoba Estévez
Música original Martín Rodríguez
Asistente Juan José Barocelli
Producción artística Sebastián Ezcurra
Coproducción Compañía Criolla y Festivales de Buenos Aires