MEMORIAS DE ADRIANO en el Teatro La Latina

TEATRO LA LATINA

presenta

MEMORIAS DE ADRIANO

Nueva y fiel adaptación teatral de la novela que busca dar luz sobre esta crisis de valores.

Autora: Marguerite Yourcenar. Adaptación: Brenda Escobedo.

Dirección de escena: Beatriz Jaén. Intérprete: Lluís Homar.

Memorias de Adriano (título original en francés: Mémoires d’Hadrien) es una novela histórica publicada en 1951 por la escritora belga-francesa Marguerite Yourcenar, la primera mujer elegida para la Academia Francesa (1980). Escrita en forma de una larga carta ficticia del emperador romano Adriano (76-138 d.C.) a su sucesor, Marco Aurelio, la obra es una reflexión introspectiva sobre el poder, la mortalidad, el amor, el arte y la filosofía. Yourcenar combina una erudición histórica meticulosa con una prosa poética, creando un retrato íntimo y universal del emperador en el ocaso de su vida.

Llega una nueva y fiel adaptación teatral de Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar, con una apuesta arriesgada que pretende arrojar algo de luz sobre la grave crisis de valores político-sociales que estamos atravesando a día de hoy.

En 1998 se pudo ver en España una primera adaptación y puesta en escena de la novela, con Jean Launay como adaptador y Maurizio Scaparro como director. Ahora, en 2025, veintisiete años después, el objetivo es actualizar esa mirada para llevar a los escenarios una propuesta teatral que dialogue con nuestro presente y coloque en el centro de la propuesta el pensamiento del emperador Adriano a través de la lúcida y poderosa mirada de M. Yourcenar.

Autora: Marguerite Yourcenar.
Adaptación: Brenda Escobedo. EL TEMPLO VACÍO , DON GIL DE LAS CALZAS VERDES,
Dirección de escena: Beatriz Jaén.BREVE HISTORIA DEL FERROCARRIL ESPAÑOL , NADA, MIHURA, EL ÚLTIMO COMEDIÓGRAFO
Intérprete: Lluís Homar.

CRÍTICA

‘Memorias de Adriano’: Lluís Homar resucita al emperador en el teatro romano de Mérida

• https://elpais.com/cultura/2025-08-07/memorias-de-adriano-lluis-homar-resucita-al-emperador-en-el-teatro-romano-de-merida.html

El actor catalán despliega sus mejores dotes interpretativas en un monólogo de hora y media que ofrece una adaptación contemporánea de la novela de Marguerite Yourcenar.

Las milenarias piedras del teatro romano de Mérida todavía ardían por el calor acumulado durante el día cuando Lluís Homar apareció en el escenario. Eran ya las once menos cuarto de la noche, hora oficial de comienzo de las representaciones del festival de teatro clásico que se celebra cada verano en el histórico recinto, donde este miércoles el actor estrenó una adaptación de Memorias de Adriano, una de las cumbres de la novela histórica del siglo XX. Es la obra que dio a Marguerite Yourcenar no solo prestigio literario, sino también fama y éxito popular, pues es uno de los títulos más traducidos y vendidos desde su publicación en 1951. Tanta devoción despierta que ha inspirado numerosas creaciones en diferentes formatos, incluida una ópera de Rufus Wainwright.

• Memorias de Adriano: un monólogo arropado
• ‘Memorias de Adriano’: La intimidad del poder
• Una estética contemporánea transita por las memorias de Adriano, el emperador cosmopolita