presenta
La compañía Factoría teatro (Compañia Residente del Ayuntamiento de Madrid. Distrito de Ciudad Lineal- (C.C. La Elipa) Centro Cultural La Elipa.) junto con Inconscientes Teatro nos presenta este clásico de Shakespeare Medida por medida (Measure for Measure) , escrita en 1603 , donde se nos pregunta «¿Quién peca más: el que tienta o el que es tentado?»
Vincentio, Duque de Viena, incapaz de aplicar las leyes cristianas que castigan las prácticas sexuales contrarías a las mismas, delega el poder en Ángelo, un inquisidor incorruptible. En su primera decisión como juez supremo, Ángelo castiga a Claudio, joven vienés, a morir. Su delito: ha fornicado con su novia y la ha dejado embarazada. No, no es que no se quiera casar con ella, que quiere; es mucho más simple: la ley castiga a quien fornica fuera del sacramento. Isabella, hermana de Claudio, a punto de entrar en el convento, se ve en la obligación de interceder ante Ángelo para que perdone la vida de su hermano. Carácter, inteligencia, virtud, recato y belleza. Eso es lo que aporta Isabella. Y eso es lo que percibe Ángelo, el incorruptible, como un enorme aliciente para turbar el carácter de Isabella, anular su inteligencia, para finalmente, pervertir la virtud, aprovechar la belleza y, si fuera necesario, forzar el recato de la joven, todo a cambio de la vida del hermano sentenciado. Y todo esto lo ve el duque bajo un disfraz de fraile, como un espectador ávido de entender, casi en un ejercicio obsceno de vouyerismo onanista, hasta el punto de enamorarse, también, de Isabella, lo que convierte a su sucesor en su rival.
A todo esto, naturalmente, ni Ángelo primero, ni Vincentio después, cuentan con la opinión de Isabella sobre su propia opinión, gustos, planes, en fin, sobre si le apetece tomar un café con ellos, o ir al teatro. El cortejo de la seducción no forma parte de esta pieza maestra. Ángelo extorsiona a Isabella, y el Duque pretende hacerla suya mediante el voto de obediencia a la máxima autoridad política.
Sexo, muerte, poder y corrupción.
Con estos ingredientes Shakespeare construye esta comedia “impura”.
Mateo 7:2-5
Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.
Ficha:
Dirección: Emilio del Valle
Versión: Emilio del Valle // Isidro Timón
Escenógrafo: Arturo Martín Burgos
Intérpretes: Macarena Sanz // Nacho Vera // Ana Mayo // David Luque // Chema de Miguel // Jorge Muñóz // Juan Díaz // Salvador Sanz
Figurinista: Juan Ortega
Iluminador: José Manuel Guerra
Ayte. dirección: Gonzala Martín Scherman
Coreógrafa: María Mesas
Música original: Nacho Vera
Producción ejecutiva: Gabriel Blanco
Fotógrafo: Miguel Sarti
Producción: Factoría Teatro – Incostantes Teatro
Fechas y horarios: del 1 de agosto al 2 de septiembre de 2018. Miércoles, jueves y viernes 20.30h. Sábado 19h. y 21.30h. Domingo 20h. en el TEATRO BELLAS ARTES
Trailer de Medida por Medida de Shakespeare — Factoría Teatro y Producciones Inconstantes from Factoría Teatro on Vimeo.