presenta
Mayo 2025
Magia, una obra teatral del gran escritor británico G.K. Chesterton, que la estrenó en 1913 en Londres, con un éxito desbordante y que llega con un elenco encabezado por Carlos Chamarro. Nunca representada en España hasta ahora, esta sutil combinación de comedia y drama, de romance, intriga y paradojas, contiene muchos de los temas predilectos de su autor, especialmente la relación entre realidad y racionalidad, entre lo fantástico y la locura. La obra está cargada de simbolismo, donde los personajes representan a la ciencia, la religión, la fantasía, el amor y la política. Adaptación y dirección ,Emilio Ruiz Barrachina Con: Carlos Chamarro, Valentín Paredes, Juanma Díez Diego, Angel Héctor Sánchez y Rebecca Arrosse
La traducción y adaptación, realizada por Emilio Ruiz Barrachina, que dirige también el montaje, lleva la acción a una España atemporal, con claras alusiones a episodios de actualidad.
Incitado por su amigo y a la vez rival George Bernard Shaw, que lo tenía por un escritor que malgastaba su talento siendo periodista, novelista y ensayista, Chesterton accedió a escribir una obra como dramaturgo: Magia, estrenada en noviembre de 1913 en el Little Theatre de Londres.La obra tuvo una gran acogida, representándose hasta 165 noches seguidas, antes de estrenarse en Nueva York con idéntico éxito.
En una sutil combinación de comedia y drama, de romance, intriga y paradojas, Chesterton aborda en esta obra singular muchos de los temas que le eran predilectos, especialmente la relación entre realidad y racionalidad, entre lo fantástico y la locura. La obra está cargada de simbolismo, donde los personajes representan a la ciencia, la religión, la fantasía, el amor y la política. Es una obra que sigue teniendo plena actualidad, pues más de cien años después, ni la realidad ni la sociedad han cambiado.
Magia constituye una pieza fundamental del teatro británico, cargada de humor y crítica. Curiosamente, la obra nunca ha sido representada en España. Ingmar Bergman se inspiró en Magia para su película “El Rostro”. Curiosamente y a pesar del éxito alcanzado por Magia en el teatro inglés, nunca ha sido representada en España. Chesterton es más conocido en nuestro país por libros como El hombre que fue jueves o las novelas policiacas del Padre Brown.
Adaptación y dirección Emilio Ruiz Barrachina
Con: Carlos Chamarro, Valentín Paredes, Juanma Díez Diego, Angel Héctor Sánchez y Rebecca Arrosse
Produce Hemisphere teatro
Director de producción Jesús Aguilar
Vestuario Rebeca Arrosse
Estiismo Helena Truébano
Escengografía Pablo Camus
Dir. téncnica e iuminación Rafael Echeverz