LOS HERMANOS

Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida y GNP Producciones

presentan

LOS HERMANOS

De Terencio. Adaptación: Josu Eguskiza. Dirección y dramaturgia: Chiqui Carabante

Los Hermanos (Adelphoe en latín) es una comedia escrita por el dramaturgo romano Publio Terencio Africano en el siglo II a.C., representada por primera vez en el año 160 a.C. durante los juegos fúnebres en honor a Lucio Emilio Paulo Macedónico. Es la sexta y última obra conocida de Terencio, basada en una comedia griega de Menandro, con una escena adicional tomada de Synapothnescontes de Dífilo. La obra es un ejemplo clásico del teatro de ideas, centrándose en la contraposición de dos modelos educativos: uno estricto y autoritario, y otro liberal y permisivo

La comedia trata sobre qué tipo de educación es mejor, una severa y rígida, u otra más liberal y abierta. Ambos modelos de educación están encarnados por los personajes de Démesa y Miccióna, dos viejas hermanas de temperamento muy diferente: mientras que la primera es una madre muy estricta y preocupada por sus dos hijos, Esquino y Ctesifonte, la segunda es un solterona jovial y permisiva, que ha adoptado a uno de sus sobrinos, concretamente a Esquino.

Esquino, el joven educado de manera liberal, se apodera de la cortesana Báquide, pero no lo hace para satisfacer sus propios instintos, como todos creen, sino para entregársela a su tímido hermano Ctesifonte, que no se atreve a obrar por miedo a su madre. En realidad, Esquino estaba enamorado de Pánfila, prototipo de muchacha pobre, pero virtuosa.

Al final, todo se descubre, y los dos jóvenes logran casarse con la muchacha a la que amaban: Ctesifonte, con la cortesana Báquide; Esquino, con la virtuosa Pánfila. Por su parte, la vieja Démesa renuncia a los viejos principios que habían guiado la educación de su hijo.