LO CUENTO O NO LO CUENTO en el Teatro de la Abadía

TEATRO DE LA ABADIA

Teatro de La Abadía y Cross Border

presentan

LO CUENTO NO LO CUENTO

Dramaturgia y dirección: Lucía Miranda

25 de febrero de 2027 – 14 de marzo de 2027

«Lo cuento o no lo cuento» es una obra de teatro foro dirigida y dramaturgiada por Lucía Miranda, que se representará en el Teatro de la Abadía (Madrid) del 25 de febrero al 14 de marzo de 2027 en la Sala José Luis Alonso.

Sonia, una experta en traducción simultánea, queda atrapada por las palabras de una conferencia que ha interpretado esa mañana. Esas palabras la invaden, no la dejan dormir y poco a poco parecen transformar su cuerpo y su mente. En plena crisis, sale a la noche de la ciudad buscando a alguien que la ayude a liberarse antes de que sea demasiado tarde.La obra indaga en uno de los grandes temas de Mayorga: el poder de las palabras —cómo nos habitan, nos cambian, nos poseen o se nos escapan—. Es un viaje nocturno, íntimo y filosófico, entre el lenguaje, la identidad y la búsqueda de auxilio.

Lucía Miranda, fundadora de Cross Border, regresa a La Abadía tras el aplaudido espectáculo de Caperucita en Manhattan. En esta ocasión lo hace con Lo cuento o no lo cuento, una pieza de teatro foro, cuyo punto de inicio es el taller de mediación artística que dirige en el Hospital Niño Jesús de Madrid. El proyecto trabaja con adolescentes, familias y personal sanitario para construir una dramaturgia que aborda la salud mental en los menores hoy en día. A través de este formato, el público participa activamente en escena, convirtiendo la representación en un espacio de diálogo colectivo más que de resolución, donde compartir experiencias y distintas miradas.

«Un día hablando con M, un adolescente que participaba en uno de los proyectos de mediación artística de ‘Yo Cuento’, el laboratorio de artes escénicas del Hospital Niño Jesús de Madrid, nos contó que estaba en tratamiento por ansiedad. Al oírle, su compañera V dijo que le entendía bien, que ella no había necesitado medicarse, pero que su hermano… y entonces nos contó la historia de su hermano. El proyecto estaba formado por un grupo de jóvenes asiduos del hospital y otro grupo que nada tenían que ver con él. M y V estaban representando a esa mitad de chicos y chicas que nada tenían que ver con el hospital. Y, sin embargo, la transversalidad de la ansiedad y el estrés los unificaba».

Lucía Miranda.