LA VOZ HUMANA / LA ESPERA en el Teatro Real

TEATRO REAL

presenta

LA VOZ HUMANA / LA ESPERA

FRANCIS POULENC / ARNOLD SCHOENBERG | Director musical: Jérémie Rhorer | Director de escena: Christof Loy

17 MAR, 24 – 28 MAR, 24

«La voz humana» (‘La voix humaine’), monólogo escrito en 1930 por Jean Cocteau, es una obra sobre el amor. El amor como desesperación, como entrega absoluta, como enfermedad, como locura. Un corazón roto que mantiene latiendo la esperanza ante lo inevitable. Y un teléfono. Un teléfono que sólo sirve para comunicar la soledad del abandono.

Esta producción supone un acontecimiento musical, ya que es la primera vez que La voz humana, sobre texto de Jean Cocteau, se representa en el Teatro Real. Lo hace junto a Erwartung, y con la concepción escénica de Christof Loy (Capriccio, Rusalka, Arabella). La delicada y, al mismo tiempo, visceral aproximación a papeles femeninos será un reto en toda regla para ambas Mujeres en dos situaciones desesperadas protagonizadas por Ermonela Jaho y Mali Byström.   

Hay razones para considerar mórbido el retrato que Poulenc y Schoenberg hacen de las mujeres en los monodramas que conforman este programa doble. Nadie puede negar, sin embargo, que constituyen vehículos superlativos para la exhibición de talento dramático de sus protagonistas. Con un libreto de Jean Cocteau y estrenada en 1959, La voix humaine de Poulenc transcurre alrededor de un teléfono, en lo que podría considerarse una actualización del mito de la mujer abandonada –Medea– pasada por el vestidor de Christian Dior.

Erwartung está compuesta sobre un libreto de Marie Pappenheim, escritora, socialista y pionera de la educación sexual, así como una de las primeras mujeres doctoradas en la Universidad de Viena. Con una protagonista que personifica en sí misma la transfigurada Isolda, la necrófila Salomé y la paranoide Elektra, Erwartung es un sobrecogedor monodrama psicológico en el que la muerte del amante desencadena un torbellino de emociones –rabia, deseo, angustia, desolación– que deriva por momentos en un brutal ajuste de cuentas con el difunto y con el hipócrita sistema de valores burgués.

LA VOIX HUMAINE

Tragedia lírica en un acto

Música de Francis Poulenc (1899-1963)

Libreto de Jean Cocteau

Estrenada en la Opéra-Comique (Salle Favart) de Paris el 6 de febrero de 1959