Théâtre National de la Communauté Française de Belgique, Teatre Lliure y Teatros del Canal
presentan
Texto y dirección: Fabrice Murgia
Adaptación: Borja Ortiz de Gondra
Del 18 de enero al 4 de febrero de 2018 en los Teatros del Canal
Obra de culto en Europa —tanto por lo que cuenta como por su forma de mezclar diferentes lenguajes teatrales— y no ha dejado de representarse desde su estreno
TEATRO PRINCIPAL (VALÈNCIA) del 01 al 04 de marzo de 2018
Fabrice Murgia regresa a los Teatros del Canal con su ópera prima LA TRISTEZA DE LOS OGROS (Le chagrin des ogres). Un montaje basado en hechos reales que creó para el festival de Lièges en 2009 tras ser padre por primera vez y que le consagró por toda Europa.
El 18 de enero de 2018 llega a la Sala Verde de los Teatros del Canal multipremiado y en su versión en castellano. Borja Ortiz de Gondra ha sido el encargado de la adaptación. El reparto lo forman Andrea de San Juan, Nacho Sánchez y Olivia Delcán.
En este montaje, a partir de las historias de Bastian Bosse, el alemán de 18 años que disparó a cinco compañeros de instituto y luego se suicidó, y de la austríaca Natascha Kampusch, que estuvo secuestrada durante 10 años, Murgia trata la pérdida de la infancia, el desarraigo y los contornos de la metamorfosis adolescente.
LA TRISTEZA DE LOS OGROS es una fábula terrible sobre el malestar de toda una generación. Una ópera prima magistral que conecta con el grito desesperanzado de los jóvenes indignados, teatro político de actualidad de la mano de un dramaturgo que, a través de cámaras, móviles y redes sociales, habla el idioma de los adolescentes. La mejor plasmación teatral del desconcierto de una juventud que nadie ve ni escucha. Una obra que rechaza el realismo para acercarse a la verdad y en la que las aberraciones criminales de una minoría revelan un malestar social latente.
‘Le chagrin des ogres‘ ha sido publicado por Éditions Hayez en la colección “Hayez et Lansman”.
El 20 de noviembre de 2006, Bastian Bosse, alemán de 18 años, entró con una escopeta en el instituto de Emsdetten (Alemania) y disparó contra cinco compañeros de su instituto. Después se suicidó. Había cumplido con precisión el plan que había anunciado en las redes. Unos meses antes, la austriaca Natascha Kampusch, de la misma edad, escapaba de la casa donde había vivido diez años secuestrada.
A partir del blog personal de Bosse y de las entrevistas que Kampusch concedió durante y después de su hospitalización, la primera obra de Fabrice Murgia trama una fábula con elementos de ficción que muestra el desconcierto de toda una generación.
Pero él matiza: «No es una obra sobre Kampusch y Bosse, sino sobre la pérdida de la infancia».
Texto y dirección: Fabrice Murgia
Adaptación: Borja Ortiz de Gondra
Ayudante de dirección: Catherine Hance
Escenografía: Françoise Lefebvre
Vestuario: Marie-Hélène Balau
Iluminación Manu Savini
Vídeo: Jean François Ravagnan
Producción ejecutiva Nadia Corral
Reparto: Andrea de San Juan, Nacho Sánchez, Olivia Delcán.
Duración: 1h. 10′
Coproducción: Théâtre National de la Communauté Française de Belgique, Teatre Lliure y Teatros del Canal
Fechas y horarios: Del 18 de enero al 4 de febrero
De martes a sábado 20.00 h. Domingos 18.30h en los TEATROS DEL CANAL
Demoledora, brillante y aleccionadora…. Aplauso entusiasta a la labor de los tres jovencísimos protagonistas…. BRAVO!!
TEATRO PRINCIPAL (VALÈNCIA) del 01 al 04 de marzo de 2018
El terror de ser adolescente