presenta
A partir del 4 de marzo de 2022 , todos los viernes de marzo a las 22h.
La madrileña sala Nuev9 Norte acogerá el 4 de marzo el estreno de La profesora de literatura (Die Deutschlehrerin). Se trata de la primera adaptación al teatro en español de la novela de la austríaca Judith W. Taschler, con dirección del argentino-alemán Marcelo Díaz, de reconocida trayectoria en los países de habla alemana.
Un escenario casi vacío será el campo de batalla de un duelo verbal y emocional en el que los dos personajes protagonistas (Patricia Gorlino como Mathilda y David Aramburu como Javier) medirán sus fuerzas en una contienda con todos los ingredientes del gran drama: amor, venganza, culpa, traición, un hijo, una separación traumática y la amenaza de la muerte, que sobrevuela toda la narración. La obra confronta uno de los temas centrales de nuestra sociedad: hasta qué punto es válido sacrificar el amor, la familia y los valores personales a cambio del reconocimiento profesional y del éxito.
La traducción al español de la versión para el teatro, una adaptación de Thomas Krauss, ha corrido a cargo de Elba López por iniciativa del Instituto Goethe de Madrid.
Completan el equipo artístico-técnico Blanca Moltó (diseño gráfico), Miriam Díaz (Vestuario), Teresa Martín (Videos), Nacho Cagiga (Montaje Audiovisual).
SINOPSIS |
La profesora de literatura Mathilda Kaminski y el exitoso escritor de literatura juvenil Javier Sand fueron pareja durante 16 años. Transcurridos 15 años desde su separación, durante la cual Javier vivió un terrible drama personal, Mathilda lo invita a impartir un taller de escritura en su instituto. A partir de este momento comienza una relación por correo electrónico en la que ambos tendrán ocasión, entre reproches, excusas, amenazas y ruegos, de decirse todo que habían callado hasta ahora. El intercambio culmina con un intenso encuentro en persona, en el que todas las verdades se van destapando mientras la presencia de una pistola en la habitación tiñe de sombras el inesperado desenlace.
Dirección Marcelo Díaz Reparto Patricia Gorlino David Aramburu Equipo Artístico Versión/Dramaturgia: Thomas Krauss Traducción: Elba López Concepto escenográfico: Blanca Moltó Vestuario: Miriam Diaz Videos:Teresa Martin Diseño Gráfico: Blanca Moltó Montaje Audiovisual:Nacho Cagiga Audio: Antonio Barba Divulgación y Publicidad: Ana Ros