LA MUJER Y EL DEBUTANTE de Josep Maria Miró

EL UMBRAL DE PRIMAVERA 

Los Unos y Los Otros presenta LA MUJER Y EL DEBUTANTE de Josep Maria Miró. Sábados de febrero y marzo a las 20h.

Un inquietante texto de uno de los dramaturgos jóvenes más interesantes del momento, Josep Maria Miró (autor de El principio de Arquímedes, una de las mejores obras que pudimos ver la temporada pasada), interpretado por Mamen García (YERNOS QUE AMAN) y David Matarín (YERNOS QUE AMAN, PEQUEÑOS DRAMAS SOBRE ARENA AZUL) con dirección de Xavier Ariza.

SINOPSIS

Àngela, una mujer madura que vive recluida en su piso desde hace prácticamente una década, recibe la visita de Albert, un joven que viene a hacerle una propuesta. A lo largo de este encuentro, el chico irá conociendo los motivos y la historia de esta mujer de inquietantes hábitos, siempre atenta a lo que le ofrecen los vecinos a través de la ventana y a lo que ella puede mostrarles…

La mujer y el debutante (Premio Ex Aequo Fundación Teatre Principal de Palma de textos dramáticos 2008) es, a través de la palabra y del propio hecho teatral, un juego de miradas y ficciones y un elogio al poder de la imaginación.

NOTAS DEL DIRECTOR

El enfermo acude con su dolor, su aflicción, su sufrimiento y su temor, y pide socorro. Naturalmente, sólo raras veces lo hace a gritos. Su petición de ayuda puede adoptar varías formas: la verborrea que oculta el miedo o un rostro impertérrito detrás del cual se esconde la desconfianza en los médicos. Y el enfermo habla. Hay que escucharle, hay que oír su historia. Y de vez en cuando, es necesario hacerle una pregunta para impedir que pierda el hilo, aclarar un detalle importante o determinar la cronología. Para el narrador, su historia es lo más importante del mundo. Y el oyente nunca debe olvidar que alguna de las historias que escucha será la suya un día u otro, porque alguna de las enfermedades le caerá en suerte también a él.
¿Sabrá entonces reconocerla?
Andrzej Szczeklik, Catarsis. Sobre el poder curativo de la naturaleza y el arte.

De nuevo tengo la mirada clavada en la ventana. Los estores están bajados, mas aunque así no fuera no pienso ver nada. Al fin y al cabo, me conozco la vista de memoria, incluso siento el paso de este o aquel vecino. Miro la oscuridad para no escribir, aunque más tarde lo tendré que hacer y, mientras tanto, justifico la inacción disimulando melancolía a causa de un recuerdo inventado que de repente surgió del pasado.
Siempre lo mismo. En cuanto la narración empieza a fluir en una dirección que podría descubrirme los rincones oscuros de mi alma, cambio inmediatamente de tema, empiezo el siguiente capítulo y a lamentarme de mi maldita suerte. No es tan difícil encontrar un motivo. Veamos, por ejemplo, ¿por qué a mí, que no hacía más que marcar el ritmo en un grupo de rock provinciano, por qué a mí me toca enfrentarme a problemas metafísicos insolubles? ¿Acaso soy yo la persona adecuada para determinar si la mujer tiene alma o no? Y ya que he tocado el tema metafísico, no está de más decir también que se trata de una ciencia irremediablemente desfasada y no hago más que complicarme la vida con una estructura mental de los siglos XIII y XIV en estos tiempos que deberíamos plantear las siguientes preguntas: ¿hay vida en la Tierra? Y si la hay, ¿se trata de una derivación del sueño o de una producción televisiva? ¿Existen los seres humanos y, si existen, tienen los hombres también alma?
Svetislav Basara, Guía de Mongolia

FICHA

Intérpretes: Ángela Mamen García y Alberto David Matarín
Traducción: Miguel García
Escenografía: Mitxel C. Oliver
Vestuario: Ropita de Ultramar para Lola Queipo
Iluminación: Nerea Castresana
Maquillaje: Quica Belda
Espacio Sonoro: Frank Dushanbe
Construcción Escenografía: Hipérbole Decorados
Fotografía: Anne Altuna
Cartel: Antonio Gómez
Producción Artística: Blubalum Films
Dirección: Xavier Ariza

Es una producción de Los Unos y Los Otros

Centro de creación escénica contemporánea

Xavier Ariza + Oriol Esquerda
Madrid – Barcelona – Madrid

Con la colabaración de: Eduardo Rivera – La Joven Compañía
Agradecimientos: Montse Ariza – Igor Arbizu – Jonathan Galan

Fechas y horarios: Sábados de febrero y marzo a las 20h en EL UMBRAL DE PRIMAVERA

• LA MUJER Y EL DEBUTANTE – La Ciudad del Drama