JERUSALEM en la Sala Mirador
COMO SI FUERA ESTA NOCHE en la Sala Mirador
13 agosto, 2024
LO DE LOS TONTOS en el Teatro del Barrio
13 agosto, 2024
SALA MIRADOR
TEATRO DEL NOCTÁMBULO
presenta
JERUSALEM
de Jez Butterworth. Dirección: Antonio C. Guijosa.
Del 04 Jun – 08 Jun de 2025
Jerusalem de Jez Butterworth se representó por primera vez en Londres, en el Royal Court Theatre Downstairs, el 15 de julio de 2009. Posteriormente, el espectáculo pasó al Teatro Apollo de Londres el 10 de febrero de 2010.
Fue una producción de Producciones Sonia Friedman, Royal Court Theatre y Old Vic en asociación con Robert G. Bartner/Norman Tulchin, Lee Menzies y Rupert Gavin.
Día de San Jorge, patrón de Inglaterra, en una localidad rural que desde esa mañana acoge la feria del condado.
Johnny Byron el Gallo parece ser el hombre más odiado del lugar. Es un broncas al que han prohibido la entrada en todos los bares de la ciudad. Las autoridades quieren desahuciarlo para construir una nueva urbanización en el bosque que ocupa hace años. Y para colmo, todos piensan que está implicado en la desaparición de una chica de quince años, la reina juvenil de las fiestas de mayo, por lo que un matón quiere darle una paliza…
Pero quizás también sea el hombre más solicitado. Todo el mundo acude a su caravana del bosque en busca de drogas y alcohol, sus amigos quieren que vaya con ellos de fiesta y su exmujer le pide que pase el día con su hijo en la feria de Flintock…
El Gallo es una especie de Falstaff de nuestros días, un peligroso y magnético flautista de Hamelin que atrae a la juventud por caminos oscuros.
Rebelde, loco, poeta, payaso, mago, camello, visionario, borracho, ogro, gigante, romántico e insumiso. Un personaje moderno que alude constantemente a una Inglaterra idealizada mientras bebe, consume y trapichea con drogas, inventa historias y se burla de las autoridades que lo acosan…
Johnny Byron es Jerusalem y Jerusalem es Johnny Byron.
Equipo artístico
JERUSALEM de Jez Butterworth en versión de Isabel Montesinos. Dirección: Antonio C. Guijosa. Reparto: José Vicente Moirón; Carmen Mayordomo; Gabriel Moreno; Alberto Barahona; Lucia Fuengallego; José F. Ramos; Alberto Lucero; David Espejo Traducción y versión: Isabel Montesinos Escenografía: Mónica Teijeiro Vestuario: Rafael Garrigós Iluminación: Carlos Cremades Espacio Sonoro: Álvaro Rodriguez Barroso Realización Video: Emblema Films Ayte. Dirección: Manuel De Durán Fotografía: Diego Casillas; Paolo Sapio; Felix Mendez Coreografía: Cristina Rosa Velardo Diseño Gráfico: Al Rodriguez Distribución: Mara Bonilla: mara.bonilla@gmail.com Es una Coproducción de Teatro del Noctámbulo con la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura y el Consorcio López de Ayala. Colaboran: Teatros del Canal; Centro Cultural Las Californias; Café Delta Diseño Gráfico: Al Rodriguez