I Festival Internacional de Teatro y Danza en Tribueñe

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y DANZA EN TRIBUEÑE

 

I Festival Internacional de Teatro y Danza en Tribueñe

Del 30 de Septiembre al 29 de octubre 2017

 

El Teatro Tribueñe arranca la Temporada 2017-18 con el I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y DANZA, que tendrá lugar del 30 de Septiembre al 29 de octubre.

El Festival contará con compañías de Francia, Italia, Estados Unidos, Argentina y España.

 

EL EMBRUJADO – ESPAÑA –

Un paisaje lleno de maldiciones y endogamias en el que la pobreza adquiere lógica. Todo está embrujado,  porque todo está ritualizado por movimientos que paran el tiempo. Los protagonistas son – tierra, sangre, fertilidad, el simbolismo con vetas místicas, la herencia de lo Céltico, las reminiscencias de lo matriarcal, la incapacidad del ser humano de interpretar el destino, crear el futuro, romper los moldes del estereotipo creado por él mismo.

Dirección Irina Kouberskaya
Diseño de vestuario Hugo Pérez de la Pica
Coreografía Sergey Grytsay
Elaboración de vestuario Marimí Sánchez
Diseño y elaboración de muñecos Matilde Juárez
Diseño de iluminación Paula Sánchez y Miguel Pérez-Muñoz
Técnico de iluminación Paula Sánchez
Técnico de sonido Antonio Sosa
Ayuda a la producción del espectáculo Asociación Bislumbres

Irene Polo (La Galana)
David García (Anxelo)
Chelo Vivares / Matilde Juárez (Mauriña)
Fernando Sotuela (Don Pedro Bolaño)
Antorrín Heredia / Miguel Ribagorda (El Ciego de Gondar)
Badia Albayati (La Moza del Ciego)
Nereida San Martín (Doña Isoldina)
Carmen Rodríguez de la Pica (La Navora)
Mª Luisa Gª Budí (Juana de Juno)
Matilde Juárez (Mozina hilandera)
Virginia Hernández (Musquilda)
María Barrionuevo (La Loca de las Cabras)
Miguel Pérez-Muñoz (Malvín, su hijo)
Rafael Usaola / José María Ortiz / Edgar Gómez / José Manuel Ramos (Los Foráneos del foral de András)
Marina Valverde (La Abuela)
Lucinda Usaola (La Ofrecida)
Pablo Múgica (Valerio el Pajarito)
Jesús Chozas (El Ciego de Flavia)
Inma Barrionuevo (Diana de Sálvora)

Cía. Tribueñe

 

ILDEBRANDO BIRIBÓ – ESPAÑA-FRANCIA –

 

Ildebrando Biribó, es un “monólogo a varias voces” donde el actor juega con los personajes, las historias entremezcladas y la vorágine de ideas que se lanzan sobre la escena.

Con grandes dosis de humor, desfilan sobre la escena una treintena de personajes, desde los más terrenales a los más poéticos, recreando mundos evocadores, épocas pasadas y situaciones vitales para que Ildebrando cuente su tragedia.

Una eterna caida en el abismo, un abrir continuo de cajones, de situaciones, y una reflexión sobre el teatro desde uno de sus pilares: el oficio teatral, personificado en la figura del apuntador.

Autor Emmanuel Vacca
Dirección Iñaki Rikarte
Reparto Alberto Castrillo-Ferrer

Cía. El gato negro

 

LE FUMISTE – FRANCIA –

 

Le Fumiste es un homenaje a la memoria, que como una caricia recuerda las vivencias de la infancia y otros momentos de la vida.
¿Cómo se puede atrapar un recuerdo?
Los recuerdos son como el humo aparecen, bailan, te acompañan, cambian de forma y desaparecen.

Autor Davel Puente Hoces
Dirección Davel Puente Hoces
Mirada externa Alberto Quirós
Escenografía Anita Tenzamundos
Diseño de luces Jo sé Herradón
Asesoría manipulación de objetos Zero en conducta, Lucas Escobedo y Daniel Sánchez
Asesoría mágica Imanol Ituiño
Trabajo actoral Herminio Campillo

Cía. DonDavel

 

WE-MEN – ITALIA –

 

“We-Men” focaliza su trabajo en el ser humano. Los hombres y las mujeres en su diversidad, con sus rasgos comunes y diferentes reflejados en una dinámica individual y de grupo.

Muestra las facetas caleidoscópicas de las relaciones humanas en una amistad, en un compromiso, etc. Todas estas semblanzas orquestadas por una dinámica y vivaz narrativa que sabe rescatar lo esencial de las situaciones concretas y mantener el sentido en un ejercicio de observación y profundización con aire joven y curioso.

Se trata de un proyecto en diez manos, donde los coreógrafos y los productores son los mismos bailarines. Una iniciativa única en el campo de la danza que resalta la labor del equipo como su propio director artístico. Un verdadero trabajo de equipo que utiliza su sensibilidad individual para crear una armoniosa amalgama de música y movimiento llena de colores. Un producto final con identidad y dignidad propias, las de los “seres humanos”. “We-Men”.

Giulia Manica
Giulia Manzato
Karin de Prezzo
Matteo Pellicciardi
Christian Balzamá

In.Da.Co. Dance Company

 

UN TRANVÍA LLAMADO DESEO – ESTADOS UNIDOS –

 

Blanche visita a su hermana pequeña, Stella, quien hace años renegó de la vida que ambas llevaban en su mansión sureña de Belle Reve y ahora vive con su marido Stanley en el Barrio Francés de Nueva Orleans. La historia sigue el trayecto de Blanche desde su llegada hasta el desenlace de su destino, mostrando las complicadas relaciones entre los personajes principales y los pintorescos habitantes del barrio.

Idioma: INGLÉS

Autor Tennessee Williams

Dirección Parisa Salahshourian
Productora Lois Humphrey
Diseño de escenografía Richard Orton
Atrezzo Merche Montes
Backstage Mech Mullins
Luces y sonido Lucian Jones
Maquillaje y peluquería Gema Moreno Villanueva y Sandra González Tallón
Vestuario Lois Humphrey y Aki Ginory
Poster y programa Aki Ginory

Compañía The Madrid Players  

A PUERTA CERRADA – FRANCIA –

 

En un lugar imaginario que resulta ser el infierno, un ayuda de cámara presenta a tres personas, una detrás de otra; primero un periodista, Garcin, luego una empleada de correos, Inés, y por último una mujer de clase social elevada, Estelle. No se conocen entre ellos, provienen de capas sociales diferentes y no comparten las mismas convicciones ni los mismos gustos. En primer lugar, buscan lo que pueden tener en común y terminan luchando verbalmente, casi físicamente. Esto les llevará a descubrir el sentido de la vida y la muerte. Se preguntarán acerca de su condena pero se esconderán detrás de la máscara de la “mala fe”

Todos necesitan del otro para existir, para adquirir conciencia de ellos mismos. Pero, cuidado, la mirada de los otros es también una amenaza.

Idioma: FRANCÉS

Autor Jean-Paul Sartre
Dirección Agathe Alexis y Alain Barsacq

Agathe Alexis
Bruno Boulzaguet
Anne Le Guernec
Gregory Fernandès
Jaime Azulay

Cía. Agathe Alexis

 

DIONISOS AUT – ARGENTINA –

 

“Igual que su sucesor Jesús, Dionisos también demolió las tradiciones fanáticas y las tiranías restrictivas. Fue el poder encarnado de la revuelta y el renacimiento espiritual”.
Paul Huson

Dionisos la Puerta de la imaginación de la intuición de lo no dicho y por ende de la creación está bajo cuatro cadenas su guardián es el inconsciente colectivo de una sociedad seducida por Apolo que gobierna con las armas de la mentira instalada. Dionisos es un sistema de fuerzas que está en el hombre y deviene en Dios.
Aldo El-Jatib

Idioma: ESPAÑOL

Dirección Aldo El-Jatib
Operador Técnico Maywa Vargas
Asistente de Dirección Victoria Guercetti
Producción El Rayo Misterioso

Sebastián Arriete Dionisos
Ada Cottu Tiresias-Bacante
Exequiel Orteu Licurgo-Hades-Zeus
Yesica Pelicates Sémele-Apolo-Bacante
María de los Ángeles Oliver Cibeles-Bacante

Cía. El Rayo Misterioso

 

EL FAMOSO MUNDO DE LA TÍA BETTY – ARGENTINA –

 

El fabuloso mundo de la Tía Betty (teatro fantasmal) es la escenificación del inconsciente colectivo de una sociedad que construye su dinámica de comportamiento con la mentira, la crueldad y la muerte. Es un fantasma que nos recuerda, con su aparición, las leyes físicas de la naturaleza: que todos los hechos cometidos quedan impresos en un mecanismo de funcionamiento social repetitivo, abandónico y de autodestrucción.

Dirección Aldo El-Jatib
Producción El Rayo Misterioso
Asistencia de Dirección Yamil Barbero
Asistencia Técnica Yesica Pelicates

María de los Ángeles Oliver Betty 1
Catalina Balbi Betty 2
Ada Cottu Betty 3
Maywa Vargas Tía Lucía
Sebastián Arriete Tío Pilón
Exequiel Orteu Tío José

Cía. El Rayo Misterioso