TEATRO DEL BARRIO

 

FUERA DE JUEGO

Una comedia de Enzo Cormann

Dirigida por Iñigo Rodríguez –Claro, traducción de Fernando Gómez Grande y dramaturgia de María Velasco

¿Cuánto vale la vida de un hombre?

 

5, 12 y 19 de abril a las 20h.

 

Hace dos años que Gerard Smec perdió su trabajo, una persona normal, un hombre tranquilo y fiable que hacía running y cortaba el césped.

Esa persona ahora está muerta y su foto sale en la portada de todos los periódicos. ¿Qué le ha pasado? ¿Qué ocurrió?

Ayúdenle a tomar la palabra.

Una obra de uno de los autores franceses con más prestigio, Enzo Cormann. Una obra inédita en España hasta ahora y publicada en 2011 por Artezblai.

 

SINOPSIS

Fuera de juego cuenta la historia de una persona normal, un tipo tranquilo y fiable que hacía running y cortaba el césped. Un tipo que murió hace dos años en el despacho del director de recursos humanos, cuya misión era explicarle que iba a pagar los platos rotos a pesar de su excelente trabajo.

El ingeniero en infraestructuras industriales iba a morir por segunda vez, a fuego lento, en los dos años de paro siguientes a su despido.

 

El autor, Enzo Cormann

Nacido en 1953, es uno de los autores más des- tacados de la dramaturgia francesa actual. Escritor, actor, director de escena, jazz poet, profesor… Es el autor de una treintena de obras de teatro y de textos destinados a la escena musical, como “Diktat”, “Mingus Cuernavaca”, “Oratorios”, “Sigue la tormenta”, “Bluff” o “Nadie se mueva”. Sus obras han sido traducidas y representadas en diferentes países de Europa, América y Asia. La mayoría de ellas han sido editadas en Francia por Editions de Minuit. Numerosos discos son testimonio de su trabajo jazzístico en compañía del saxofonista Jaen-Marc Padovani. Es director del departamento de Escritura Dramática en la Escuela Superior de Artes y Técnicas del Espectáculo (ENSATT) de Lyon.

 

LA COMPAÑÍA La Caja

La trayectoria de una compañía de teatro es un auténtico misterio; puedes saber cómo empieza, pero nunca sabes como va a terminar ni qué va a pasar por el camino, como la vida misma. El comienzo de La Caja es fácil de explicar; queríamos trabajar para nosotros mismos, así que decidimos empezar de cero y poner en marcha este proyecto.

Hasta la fecha hemos estrenado tres montajes, “El círculo de tierra”, “La esfera que nos contiene” y “Fuera de juego”. El primero, basado en “El círculo de tiza caucasiano” de Bertolt Brecht, lo estrenamos en mayo de 2012 en el Teatro Gayarre de Pamplona dentro del Festival “Otras miradas, otras escenas”. Con el segundo vamos a formar parte de la programación del Centro Dramático Nacional en la temporada 16/17 y de la Muestra de Autores Contemporáneos de Alicante.

 

FUERA DE JUEGO en Nave 73

FUERA DE JUEGO

 

FICHA

Una comedia de Enzo Cormann
Dirigida por Iñigo Rodríguez-Claro
Traducción  de Fernando Gómez Grande.
Dramaturgia: María Velasco
Interpretada por Ion Iraizoz, Mikele Urroz y José Juan Rodríguez.
Espacio Escénico y vestuario: Paola de Diego
Ayudante de dirección Javier L. Patiño
Diseño Iluminación Pablo Seoane

Fechas y horarios: 5, 12 y 19 de abril a las 20h. en el  TEATRO DEL BARRIO

 

COMPRAR ENTRADAS

 


Teaser “Fuera de juego” – La Caja Teatro from Ion Iraizoz on Vimeo.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR