

presenta
Texto: Bertolt Brecht. Dirección: Beatriz Argüello
14 de enero de 2027 – 7 de febrero de 2027
El círculo de tiza caucasiano» (originalmente Der kaukasische Kreidekreis) de Bertolt Brecht se representa en el Teatro de la Abadía del 14 de enero al 7 de febrero de 2027 en la Sala Juan de la Cruz.
La obra combina teatro dentro del teatro y una parábola. Dos comunidades rurales en el Cáucaso discuten la propiedad de un valle tras la guerra. Para resolver el conflicto, se cuenta la historia de Grusha, una criada que salva y cría a un niño abandonado durante una revolución, frente a la madre biológica (la gobernadora) que lo reclama años después. Un juez corrupto pero sabio resuelve la disputa con el famoso círculo de tiza: quien realmente tire del niño con más fuerza… ¡pierde! La moraleja brechtiana es clara: no es quien posee, sino quien cuida, quien merece. Es un clásico del teatro épico con canciones, humor, crítica social, distanciamiento y reflexión sobre justicia, maternidad, propiedad y poder. Muy actual en tiempos de crisis y disputas.
Producción del Teatro de La Abadía, con dirección de Beatriz Argüello —formada en la casa y una de sus primeras alumnas— y un reparto coral integrado por la primera promoción de Abadía 44, esta obra de Bertolt Brecht se presenta como un espectáculo de gran formato que recupera la tradición fundacional del teatro. Argüello vuelve a La Abadía tras el éxito de Viejos tiempos, de Harold Pinter, esta vez con esta pieza considerada como una de las más emblemáticas del autor alemán y un ejemplo paradigmático del teatro épico de Brecht. La propuesta se sitúa en el contexto del siglo XX y las crisis políticas y sociales que lo atraviesan. A través de un dispositivo escénico que revela continuamente el reverso de las situaciones, la puesta en escena propone nuevas formas de mirar y comprender el mundo.
«La maternidad, la justicia y sus mecanismos, las diferencias sociales, las crisis y las revoluciones son algunos de los temas en los que se basa este maravilloso texto, tan teatral como actual».
Beatriz Argüello
Dirección: Beatriz Argüello
Traducción: Miguel Sáenz
Dramaturgia: Brenda Escobedo
Reparto: Kilian Atoche, Marina Baeza, Samuel Buitrago, Álvaro Cobas, Noa Dahlander, Fabiola Martínez, Andrea Haro, Javi Lera, Amparo Marí, Pablo Montes, Ferran Plana, Júlia Solé, Paula Susavila
Composición y dirección musical: Raquel Molano
Espacio sonoro: Leinad Rodiger
Escenografía: Silvia de Marta
Iluminación: David Picazo
Vestuario: Deborah Macías
Asesor de movimiento: Lucas Escobedo
Producción: Teatro de La Abadía