COPIAR, Animal Religion, en Nave 10 Matadero

LA FORMA HUMANA en Nave 10 - Madrid Es Teatro
LA FORMA HUMANA en Nave 10 Matadero
20 julio, 2026
27 GENERATION TOUR en Nave 10 - Madrid Es Teatro
27 GENERATION TOUR en Nave 10 Matadero
20 julio, 2026

NAVE 10 MATADERO

presenta

COPIAR

Animal Religion

26, 27 y 29 de diciembre de 2026

COPIAR de Animal Religion en Nave 10 Matadero, un espectáculo de circo contemporáneo y teatro familiar de la compañía Animal Religion (Cataluña). Se presentará dentro del ciclo Navidiez.

Es un show lúdico, emotivo y ecléctico donde la imitación (copiar) se convierte en motor de juego, aprendizaje y conexión. Invita a un grupo de niños y niñas de 8 a 10 años al escenario (sin ensayos previos) para crear junto a los artistas de Animal Religion.

Animal Religion es una compañía internacional de circo contemporáneo que gira con producciones propias e impulsa proyectos en colaboración con otros artistas e instituciones. Además de crear espectáculos, también asume direcciones por encargo y ofrece formación orientada a la creación escénica.

“Creamos para la infancia desde el mismo lugar que para los adultos: con curiosidad, rigor y libertad escénica.”

Copiar tiene mala reputación. El pensamiento que hay alrededor de este acto es peyorativo, de poca originalidad, de pocas ideas individuales y, por lo tanto, de poca personalidad. Y es un hecho sorprendente porque, en realidad, como seres sociales que somos, desde que nacemos hasta que morimos siempre copiamos. Copiamos cómo hablan los demás, cómo se mueven, cómo se expresan, cómo se visten, qué opiniones tienen… En realidad, copiar es muy natural. Todos nos copiamos unos a otros y gracias a este hecho nos conectamos, aprendemos y hacemos aprender y, así, la sociedad evoluciona.

“Copiar” es un espectáculo que invita al escenario a un grupo de niños y niñas de 8 a 10 años. Este grupo no ha hecho ningún ensayo ni preparación antes de entrar en escena. Junto con Animal Religion transitan por un espectáculo juguetón, emotivo y ecléctico donde la única guía es la copia. De una copia también surge un original.

Equipo artístico

Dirección: Jou Serra, Joan Cot Ros y Quim Girón

Circo: Quim Girón

Iluminación: Jou Serra

Música y dramaturgia: Joan Cot Ros

Texto voz en off: Martí Sales

Locución: Berta Giraut

Escenografía: Jou Serra, Joan Cot Ros y Quim Girón

Construcción lumínica: Cube Peak

Apoyo en confección escenográfica: Mariona Signes

Producción administrativa: ElclimaMola

Gestión de gira: Imaginart / Jaume Nieto

Coproducción: Mercat de les Flors y LaSala Centro de Creación de Artes para las Familias – Sabadell

 

Con la colaboración de Espacio Abierto Quinta de los Molinos – Madrid, CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) y Can Gassol Centro de Artes Escénicas – Mataró.

Con el apoyo del ICEC del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Agradecimientos: Escola Marta Mata (Mataró), Escola Rocafonda (Mataró), Escola Angeleta Ferrer (Mataró), Escola Les Escomes (Sant Jaume de Llierca), Escola Sant Julià (Sabadell), Escola Can Deu (Sabadell), CEIP San Benito (Madrid) y todos aquellos grupos clase y familias que nos han acompañado durante este proceso de creación.

También queremos agradecer a Irene Vicente, Moon Ribas, Núria Cuyàs, Laia Gonzalez, Lluís Girón, Àngels Figuerola y Sergio Roca por su apoyo y ayuda durante la creación.

¿tú qué opinas?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.