Perro Negro
presenta
de Brian Fiel
A partir del 2 de diciembre en Nave 73
El 2 de diciembre se estrena en Nave 73 AFTER PLAY de Brian Friel. Roberto Quintana es el encargado de la versión y dirección. Silvia Acosta y Carlos de Austria forman el reparto.
AFTER PLAY desvela una pregunta que muchas veces nos hacemos, cuando leemos una novela, vemos una película o la historia de unos personajes con los que convives un cierto tiempo… ¿Qué habrá pasado con sus vidas?
AFTER PLAY se mete detrás de ese telón, de ese The end y en este caso nos habla de Sonia, la sobrina de Vania, y Andrei, que tiene tres hermanas. Sonia y Andrei Se encuentran veinte años después. Antes, Sonia era conducida de la mano de Chejov en Tío Vania (1897), y Andrei, también conducido por Chéjov, vivía su existencia en Las tres hermanas (1901).
Un encuentro que salió de la pluma de Brian Friel (1929 Omagh, Irlanda del Norte), uno de los autores irlandeses más valorados. Sus obras son capturas de la sociedad como si de fotografías escritas se tratara. Un título teatral emblemático para el gran público es Bailando en Lughanasa, gacias a la película que interpretó Meryl Streep. Friel es un gran conocedor de Antón Pávlovich Chéjov (Tag
Moscú, 1920. En octubre de 1917 la Revolución Rusa ha convertido una sociedad anclada en el feudalismo, en una república donde la aparición de una nueva clase media desmorona todo el entramado social de antiguos esclavos, obreros, terratenientes, aristócratas y zares. Se instala un nuevo gobierno que comienza a reclamar todo por y para el pueblo, tanto tiempo explotado. Toda la tensión que crea esta situación desemboca en una feroz guerra civil de “Rojos” contra “Blancos” que termina con el triunfo del Ejército Rojo, con Lenin a la cabeza, en 1921.
En este mar de incertidumbres, dos seres extremadamente humanos tropiezan en una cafetería de Moscú. Son Sonya Serevriakova (sobrina de Tío Vania) y Andrey Prozorov (hermano de tres hermanas). Ella está de visita en la capital para tratar cuestiones referentes a sus tierras, ya que pertenece a una familia que siempre vivió del campo y ahora se encuentra en una situación incierta con respecto a sus posesiones. Él trabaja en la Opera de Moscú como violinista. Hijo de un general, se dedicó desde muy temprana edad a la música. O eso es lo que parece. Apariencias, viejas costumbres, mentiras y una tundra interminable de soledad que se extiende delante de ellos.
Dirección y Versión: Roberto Quintana
Autor: Brian Friel
Distribución: Teresa Velazquez
Estilismo: Manolo Cortés
Fotografía y Registros: Vera Audiovisual
Diseño espacial y sonido: Cía Perro Negro
Sonido: Jesús Ortiz
Iluminación: Jesús Perales
Diseño Musical: Eugenio Jiménez
Traducción: Willy Faucon
Ayudante dirección: Eugenio Jiménez
Reparto: Silvia Acosta y Carlos de Austria
Producción: Perro Negro
Fechas y horarios: A partir del 2 de diciembre en NAVE 73
Buenos días , la obra es para todos los publicos??