Presenta
Keiichiro Shibuya + Hatsune Miku
22 ,23 y 24 marzo
Una ópera nada convencional que aborda los problemas de realidad e ilusión que tenemos alrededor de nuestra vida y muerte, con un trabajo multifacético que aúna arte tecnológico, cultura pop japonesa y artes escénicas.
Una ópera sin orquesta, sin actores, sin escenario. Una ópera que no emerge de la cuerdas vocales de ningún intérprete humano sino que se compone demúsica electrónica producida por ordenador e imágenes proyectadas en seis pantallas. The End es una ópera llena de vida y de muerte, y la primera ópera Vocaloid (aplicación software de síntesis de voz capaz de cantar) de la historia.
Con “el final” como tema, los artistas Keiichiro Shibuya, YKBX y evala abordan los problemas de realidad e ilusión que tenemos alrededor de nuestra vida y muerte, con un trabajo multifacético que aúna arte tecnológico, cultura pop japonesa y artes escénicas.
La protagonista de The End es la estrella mundial del pop nipón Hatsune Miku cuyo nombre significa “primer sonido del futuro”. Ha sido telonera en varias ocasiones de Lady Gaga y, tanto en su voz como su imagen (en The Endsu vestuario lo firma el exdirector artístico de Louis Vuitton, Marc Jacobs), Miku es una creación digital cuyas canciones acumulan millones de visitas en internet, una estrella sin carne ni huesos, pero con miles de fans, que realiza un viaje iniciático en la pantalla con un futuro incierto.
Desde los primeros instantes de la ópera The End, su protagonista virtual plantea cuestiones sobre la vida y la muerte introduciéndonos en su preocupación existencial en torno a la pregunta “¿Voy a morir?”. Con la última tecnología de mapeo de proyección, y el escenario convertido en una fortaleza electrónica, Hatsune seduce al espectador para que reflexione sobre el último proceso del final de la vida. El último y definitivo instante eterno. Cuestiones como cuál es la percepción actual de la muerte en relación con el fin del mundo o qué será exactamente el final, asaltarán la mente de quien se deje llevar por los efectos visuales e historia de The End, en un viaje onírico con tintes espirituales.
Representada en el Théâtre du Châtelet de París, el Theatre of the National Opera & Ballet de Ámsterdam, el K6 de Hamburgo o el Bunkaramura Opera Hall de Tokio, ha sido alabada en medios internacionales como “una obra única, exigente y contemporánea, llena de visiones surrealistas”.
Keiichiro Shibuya es un músico japonés, fundador de ATAK, una discográfica musical que ha lanzado CDs de obras electroacústicas de vanguardia de varios artistas de todo el mundo. YKBX es director, director de arte y creativo en otros géneros como ilustración y diseño gráfico. Y el tercer artista de The End es evala, músico y artista del sonido cuyas obras de electrónica e instalaciones han recibido premios en el Festival Internacional de Creatividad Cannes o en el Japan Media Arts Festival. evala desarrolla un fenómeno por el cual los sonidos en la oscuridad actúan como seres vivos, creando una nueva experiencia auditiva de «ver con los oídos». Sus obras representan nuevos hitos en la historia del arte sonoro.
Protagonistas: Keiichiro Shibuya, Hatsune Miku
Concepto y música: Keiichiro Shibuya
Dirección: Keiichiro Shibuya, YKBX
Visuales: YKBX
Diseño de escenografía: Shohei Shigematsu
Diseño de espacio sonoro: evala
Programación Vocaloid: PinocchioP
Ingeniero de sonido: Yoshiyuki Kanamori, Yu Kudo
Iluminación: Masakazu Ito
Sistema de vídeo: Masato Tsutsui
Programador de sistemas: Satoshi Hama (YCAM)
Dirección escénica: So Ozaki
Subtitulación en inglés: Alfred Birnbaum, David d’Heilly
Traducción y sobretitulado al español: Antonio Portela y www.36caracteres.com
Comisariado y supervisión: Kazunao Abe
Asesoramiento: Aya Soejima
Diseño de personajes: YKBX
CGI (Imágenes Generadas por Ordenador): A4A Inc. Shingo Abe / Tsutomu Miyajima / Naoki Takano. Keita Matsuda / Naoto Ogura / Ryota Miki / Yuki Watanabe. Shinichi Mizushima. Nobuyuki Suchi / Tomonari Nakajima. Yasuhiro Kobari. Tetsuto Takahashi. Yoshinori Aoki / Saki Katsume / Baku Hashimoto / Akinori Yamakawa / Yoshiteru Yamakawa
Vestuario: Louis Vuitton
Organiza: The Japan Foundation
Dirección de producción: Naomi Ohki, Tamami Kanda, Momoko Nakamura, Rina Watanabe
Producción: A4A Inc., Shigeru Ogawa, Organizing Committee for The End
Colaboración especial: Crypton Future Media, INC.
Instrumentos musicales: KORG
Con la colaboración de: ATAK
Por encargo de: Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM] 2012
“Vocaloid” es una marca registrada por Yamaha Corporation
© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
Con la colaboración de: Embajada de Japón en España
Fechas y horarios: 22 ,23 y 24 marzo. Horario 20.30h en las NAVES DEL MATADERO
85 min sin descanso
fotos aquí.