LA DISPUTA, VOLTAIRE / ROUSSEAU en el Teatro Cofidis Alcázar
PETIT KATARSIS en la Mirador
13 diciembre, 2017
EL DIPUTADO (L’ Onorevole) en el Teatro Lagrada
13 diciembre, 2017
TEATRO COFIDIS ALCÁZAR
Centro Dramático Nacional y Taller 75
presentan
LA DISPUTA
VOLTAIRE / ROUSSEAU
de Jean-François Prévand
Traducción Mauro Armiño
Dramaturgia y dirección Josep Maria Flotats
A partir del 18 de septiembre 2018 en el Teatro Cofidis Alcázar
El 12 de enero de 2018 se estrenó en el Teatro María Guerrero VOLTAIRE / ROUSSEAU de Jean-François Prévand. Josep Maria Flotats se encarga de la dramaturgia, dirección y escenografía de la obra y vuelve a contar con Mauro Armiño (‘París 1940′ y ‘La cena‘) para la traducción. Ahora regresa a Madrid.
Josep Maria Flotats y Pere Ponce (‘Tristana‘, ‘El Crítico‘) interpretan a VOLTAIRE / ROUSSEAU respectivamente. Escrito por Jean-François Prévand y estrenado en 1991 en el Théâtre La Bruyère, Voltaire Rousseau es la tercera parte de su trilogía dedicada a los filósofos del Siglo de las Luces.
La acción transcurre en 1765. Jean Jacques Rousseau (Pere Ponce) acude a la casa de Voltaire (Josep Maria Flotats) con el pretexto de hablar sobre un panfleto anónimo difamatorio. Este es el punto de partida de una obra donde asistimos a un verdadero combate dialéctico en la que los dos genios se despachan a gusto. Los dos filósofos confrontan sus ideas sobre la educación, sobre Dios, sobre la igualdad, sobre la libertad y el teatro.
VOLTAIRE / ROUSSEAU nos hace redescubrir con placer y asombro todo lo que todavía debemos hoy a sus visiones deslumbrantes pero complementarias de nuestra humanidad.
VOLTAIRE / ROUSSEAU. La disputa en el Teatro María Guerrero
El actor y director teatral Josep Maria Flotats, formó parte de la Comédie-Française en 1981. En 1984 regresa a Barcelona y funda su propia compañía, Companyia Flotats. En 1995 es nombrado fundador y primer director del Teatre Nacional de Catalunya.
En 1998 se traslada a vivir a Madrid, donde creó su propia productora teatral, que primero denominó ‘Yasmina Producciones Artísticas S.L.’ y actualmente es conocida como ‘Taller 75 S.L.’ (que coproduce la obra). En septiembre de 1998 estrena Arte, de Yasmina Reza, que dirige e interpreta. Dos años y medio en cartel y unas excelentes críticas la convirtieron en un auténtico fenómeno teatral.
Josep Maria Flotats (‘Serlo o no‘) coproduce, interpreta y dirige una obra de gran riqueza lingüística, un teatro riguroso al que nos tiene acostumbrados.
SINIOPSIS
Un panfleto anónimo acusa a Jean Jacques Rousseau por haber abandonado a sus cinco hijos. Rousseau insiste en que el gran Voltaire es el autor de esta abominación. Esto nos da la oportunidad de asistir a una gran escena doméstica, donde los dos filósofos enfrentan sus ideas acerca de Dios, la igualdad, la educación y el teatro.
Ambos se citan para discutir sobre lo sucedido pero la conversación termina derivando en una charla sobre algunos de los temas más trascendentales de la historia de la humanidad.
Dos maneras igualmente generosas pero muy distintas de concebir la sociedad.
FICHA
Autor Jean-François Prévand
Traducción Mauro Armiño
Dramaturgia y dirección Josep Maria Flotats
Escenografía Josep Maria Flotats
Iluminación Paco Ariza
Vestuario Renato Bianchi
Ayudante de dirección José Gómez
Diseño cartel Javier Jaén
Fotos marcosGpunto
Reparto: Josep Maria Flotats y Pere Ponce
Una producción del Centro Dramático Nacional y Taller 75
Fechas y horarios: A partir del 18 de septiembre 2018.
Jueves y viernes 18.00, sábado y domingos 17:00 horas en el TEATRO COFIDIS ALCÁZAR
LA CULTURA, el mejor profiláctico contra el fanatismo
VOLTAIRE / ROUSSEAU. La disputa
De debate filosófico no tiene mucho. El director toma claramente partido por Voltaire, humillando repetidamente a Rousseau . Una obra excesivamente parcial, injusta con Rousseau. Los actores hacen bien el papel, buena escenografía, y vestuario. El guión es mejorable y la intención es buena, e incluso a ratos la obra divierte, pero no fascina
EN EL TEATRO TE SIENTES COMO EN CASA ¿PORQUE?.HAY REPRESENTACIONES QUE TE HACEN REVIVIR TIEMPOS PASADOS O ACTUALES. MARAVILLA.