HAMLET.01 en el Teatro Español

TEATRO ESPAÑOL

Primera Rèplica

presenta

HAMLEt.01

Texto y Dirección: Sergi Belbel (A partir del primer acto de Hamlet, de William Shakespeare)

de 22 Mayo al 21 Junio 2026

Del 21 de mayo al 21 de junio se podrá ver Hamlet.01, una original propuesta cómica del reconocido dramaturgo Sergi Belbel interpretada por Enric Cambray. En clave de stand-up tragedy, el monólogo revisa y comenta el primer acto de Hamlet desde la ironía, la perplejidad y el respeto por el clásico shakespeariano. Es una invitación lúdica e inteligente a redescubrir uno de los textos más célebres de la historia del teatro.

Hamlet.01 es una obra teatral escrita y dirigida por Sergi Belbel, estrenada en 2022, que reinterpreta el primer acto de Hamlet de William Shakespeare en un formato innovador de «stand-up tragedy». La obra es protagonizada por Enric Cambray, quien interpreta a todos los personajes del primer acto, narrando, comentando y diseccionando el texto shakespeariano con humor y un enfoque contemporáneo. La propuesta combina comedia, análisis profundo y reflexión sobre el teatro, invitando al público a sumergirse en la tragedia de una manera fresca y accesible.

Hamlet, el protagonista de la tragedia más famosa de Shakespeare y de una de las obras capitales de la literatura universal, aparece delante de los espectadores y espectadoras del siglo XXI para explicar, comentar, jugar y diseccionar de manera divertida y gamberra el primer acto de la obra que lleva su nombre.

Y lo hace como un intérprete de Stand-up Comedy (en este caso habría que decir “Stand-up Tragedy”), es decir: solo, de cara al auditorio, hablando directamente al público, con mucho sentido del humor, pero también con ganas de llegar hasta el fondo de la… cuestión.

Nota del director

Todo surge de la incomprensión y la admiración. Siempre que veo una puesta en escena de Hamlet, nunca entiendo del todo al personaje con sus interminables monólogos que detienen la acción dramática para… ¿qué, exactamente? ¿Retrasar lo inevitable? ¿Reflexionar sobre lo sucedido, lo que está por suceder? Me pierdo. Sin embargo, al llegar a la lucha de espadas contra Laertes, aun sabiendo cómo acaba la historia, tengo el corazón en un puño y lágrimas en los ojos. Increíble. Una obra con tal riqueza lingüística, literaria, artística, filosófica, también es capaz de embelesar al gran público. ¿Cómo se consigue esa genialidad? A la incomprensión y admiración le añado (como dramaturgo y director que soy), envidia, rabia e impotencia. Me siento como una hormiga frente a un elefante. Nunca montaré esta obra. Soy incapaz de entenderla en su totalidad.

Hay otro motivo de admiración: la que siento por los grandes actores. En este caso por el joven (ya no tanto) Enric Cambray. “Nunca ningún director me dará el papel de Hamlet”, me dice hace años. “Yo no te lo ofreceré porque me he prometido no montarla nunca”, le respondo. Pero la promesa fue… como director. ¿Qué pasaría si como autor, desde el respeto, pero con la desfachatez (ya que es una empresa destinada al fracaso) que proporciona el tamiz de la comedia (en particular, la “Stand-up Comedy”) disecciono en un monólogo “gamberro” todas y cada una de las réplicas del texto para intentar entenderlo?

Empezaré por el primer acto…

Et voilà.

Sergi Belbel