FRONTERAS, con Carolina Yuste y Eneko Sagardoy

Pincheforn Producciones

presenta

FRONTERAS

Autor: Henry Naylor. Dirección: Andrés Lima

SEBASTIAN, un joven e idealista reportero recién salido de la universidad, quiere fotografiar los lugares más desfavorecidos del mundo para sacudir las acomodadas conciencias de Occidente. Pero no consigue vender ni una sola foto. Hasta que el azar le lleva a hacer la primera y más emblemática foto de un, por aquél entonces, semi desconocido señor de la guerra llamado Osama Bin Laden, montado a caballo vistiendo túnicas color crema y portando un AK-47. Apenas tres años después, tras los atentados del 11 de Septiembre contra las torres gemelas en Nueva York, SEBASTIAN es catapultado a la fama: es uno de los poquísimos periodistas que ha estado cara a cara con el terrorista. Pero la fama, el dinero y la vida acomodada le hacen olvidar su valiosos ideales para terminar convirtiéndose en el fotógrafo de las celebridades a cambio de grandes cantidades de dinero, entregado a la vulgaridad de la cultura occidental.

Paralelamente, en la ciudad siria de Homs, una anónima grafitera adolescente, SIN NOMBRE, que ha perdido a su padre a manos del régimen de Bashar Al Assad, lucha con cada fibra de su ser y con todo su arte para derrocar al régimen de su país y mejorar las condiciones de vida de su amada tierra. El crecimiento artístico, el miedo, el coraje, el descubrimiento del amor, el compromiso inquebrantable con sus ideales artísticos y políticos y la lucha, hasta las últimas consecuencias, por un mundo mejor, se verán truncadas cuando, por culpa de un inesperado embarazo y de la guerra en su país, se vea obligada a abandonarlo en busca de un futuro mejor para su bebé en camino a bordo de una barca en el Mediterráneo en un desesperado intento de alcanzar Europa.

Las vidas de estos dos jóvenes artistas, aunque paralelas, separadas por dos abismos, se irán entrelazando en la distancia y en la Historia para terminar encontrándose de manera desgarradora en un lugar improbable: el mar Mediterráneo. Es el año 2017 y una antigua barca de pesca se está hundiendo rápidamente. Y sus ocupantes abandonándolo velozmente. Una joven está en pánico: está embarazada de siete meses y no sabe nadar.

Notas del director

“Fronteras” es teatro urgente. Es teatro urgente desde hace muchos años, desde siempre se podría decir. Y seguirá siendo urgente mientras el mar siga siendo la tumba de miles de migrantes, mientras estes condenado a muerte por hacer una pintada, mientras el fuego amigo bombardee el hotel de un periodista “incómodo” para la versión oficial de los hechos, mientras se censure una obra literaria o se persiga a un cineasta, o se torture a una actriz o se sepulte bajo un burka a una maestra o mientras silencien tu voz en nombre de dios, el presidente, el partido, el jefe, el padre o la complicidad de un mundo dominado por el miedo y el interés.

“Fronteras” es buen teatro. Es buen teatro donde la palabra está al servicio del actor y la actriz para convertirse en poesía, en grito, en desgarro o en comicidad. Una dupla de extraordinarios actores, pueden hacer de esta obra un engranaje teatral donde la representación es relato, sueño, recuerdo y acción trepidante.

Un espacio en movimiento, como una barca a merced de las olas y un cielo abierto como horizonte son las herramientas escénicas que harán de la obra un viaje emocionante, lleno pasión y reflexión, sobre la historia de Sebastián y la Sin nombre, a la que espero cada espectador le ponga el suyo propio.

Andrés Lima

---

Henry Naylor’s play Borders is a critically acclaimed work that premiered at the 2017 Edinburgh Festival Fringe, where it won significant awards and garnered widespread praise. Below is a detailed overview of Borders and its associated awards, addressing your query about Henry Naylor and this specific play, as it seems you meant «Borders» rather than «frontiers.»

Sobre el autor

Henry Naylor es un destacado comediante, escritor, director y dramaturgo británico nacido el 19 de enero de 1966 en Bradford, West Yorkshire, Inglaterra. Estudió historia e historia del arte en Downing College, Cambridge, lo que le proporcionó una base sólida para su trabajo en sátira y análisis histórico. Es conocido por su versatilidad en la comedia, el teatro y la televisión, combinando humor con temas profundos y actuales.

Naylor comenzó su carrera como escritor principal en el icónico programa satírico Spitting Image, y ha trabajado en numerosos programas de radio y televisión, como Alas Smith and Jones, Dead Ringers y Alistair McGowan’s Big Impression. Su trabajo ha sido galardonado con premios como el British Comedy Award y el Sony Gold. Junto a su compañero de comedia Andy Parsons, creó y protagonizó el programa de radio Parsons and Naylor’s Pull-Out Sections, que se emitió durante nueve temporadas en BBC Radio 2 hasta 2007, y lanzó un CD recopilatorio en 2003. También fundaron el primer club de comedia de sketches en Londres, TBA, en el Gate Theatre en los años 90, descubriendo talentos como Armstrong y Miller.

Además, Naylor creó, produjo y dirigió Headcases, una serie animada satírica para ITV1 que ganó el Premio a la Innovación en los RTS Craft & Design Awards. También actuó como Bough, el compañero de Rowan Atkinson, en una serie de 17 comerciales para Barclaycard, y tuvo un papel en la serie infantil Press Gang en 1993. Un momento curioso de su carrera fue en 2003, cuando lanzó un desayuno inglés completo a David Blaine durante su stunt Above the Below en Londres.

Naylor ha destacado como dramaturgo, especialmente en el Edinburgh Festival Fringe, donde ha presentado 15 obras, ganando prestigiosos premios como el Fringe First (tres veces) y el Carol Tambor Best of Edinburgh Award. Sus obras, a menudo representadas en el Gilded Balloon Teviot, abordan temas históricos y sociales complejos. Su trilogía Arabian Nightmares incluye:

Sus obras han sido elogiadas por su capacidad para tratar temas serios con humor y humanidad, siendo comparado con dramaturgos como Athol Fugard por su enfoque en historias que importan. En 2016, fue reconocido junto a J.K. Rowling como autor de una de las 10 mejores obras del año según The Times.