ES PELIGROSO ASOMARSE AL EXTERIOR en el Teatro Español

TEATRO ESPAÑOL

presenta

ES PELIGROSO ASOMARSE AL EXTERIOR

De Enrique Jardiel Poncela. Versión y Dirección Pilar Massa

Del 25 de enero al 25 de febrero de 2024

A Pilar Massa le gustan las comedias (CONVERSACIONES CON MAMÁ , ALIMAÑAS (BRILLANTES) ) y por eso decide adaptar uno de los títulos más curiosos de Jardel Poncela. Estrenada en 1942 en el Teatro de la Comedia con Guadalupe Muñoz Sampedro y Fernando Fernán Gómez, como protagonistas ; esta comedia en la que una chica se compromete con tres hombres, cuyas virtudes reunidas serían su ideal de marido. Lo cierto es que se trata de un padre y sus dos hijos.

COMEDIA SOFISTICADA, PSICOLÓGICA, CÓMICA Y SENTIMENTAL
Enrique Jardiel Poncela edifica la comedia sobre este principio: “Nadie es como es: cada cual es como le ven los demás. Todo ser humano es una mezcla y esa mezcla, como un agente químico, reacciona ante las causas exteriores. Según su carácter, sus cualidades, su personalidad, no es el mismo para todos los demás seres humanos”.

LO INVEROSÍMIL
En un breve espacio de tiempo y en tres lugares diferentes del mundo, una mujer se enamora de tres hombres. En tres lugares diferentes, tres hombres se enamoran de una misma mujer. Isabel, la protagonista de la obra, no tiene tres personalidades diferentes; y a su vez, ellos no son tres hombres de personalidades totalmente diferentes, sino que adoptan y asimilan la personalidad que Isabel “les da” a cada uno, la que ella “les ve”. Ella claramente reitera que “no fingía” al cambiar junto a Gerardo, Federico y Mariano, sino que, sin pretenderlo, se encontraba con que “era tal como ellos querían que fuese”.