EL DISCURSO DEL REY en el Teatro Español
ENTRE TU DESEO Y EL MIO de Juan Diego Botto
30 abril, 2015
TIERRA DE NADIE en la Sala Nueve Norte
2 mayo, 2015
TEATRO ESPAÑOL
Del 29 de mayo al 28 de junio en el Teatro Español
El 29 de Mayo se estrena por primera vez en los escenarios EL DISCURSO DEL REY, de David Seidler. Bajo la dirección de Magüi Mira (Premio Ceres 2014 a la Mejor Directora) y protagonizada por Adrián Lastra (JorgeVI), Roberto Álvarez (Lionel Logue), Ana Villa (Isabel), Gabriel Garbisu (David), Lola Marceli (Wallis) y Ángel Savín (Churchill). Del 29 de mayo al 28 de junio en el Teatro Español.
El encargado de la adaptación es Emilio Hernández. Basado en la película inglesa EL DISCURSO DEL REY dirigida en 2010 por Tom Hooper y protagonizada por Colin Firth, Geoffrey Rush y Helena Bonham Carter. La película recibió numerosos premios y nominaciones, entre ellos cuatro Premios Óscar: a la mejor película, al mejor director (Hooper), al mejor actor (Firth) y al mejor guion original (Seidler).
NOTA DE LA DIRECTORA
La historia ocurre entre el discurso del Príncipe Alberto en Wembley en 1925 y el discurso de él mismo, ya como rey Jorge VI en 1939, para comunicar que la guerra con Alemania había sido declarada.
La voz, la palabra, la elocuencia. El poder de la voz, de la palabra. Un hombre sin palabra es un hombre sin poder.
Las voces que nos rodean, nos abrazan o nos agreden.
La voz de un locutor de la BBC ante millones de oyentes.
Las voces de cien mil espectadores rugiendo en un estadio.
La voz por la radio de los líderes mundiales que mueven masas en el mundo hasta límites insospechados. El poder demencial de la elocuencia de Hitler.
La pérdida de poder de un Rey por su falta de elocuencia.
La importancia decisiva de un terapeuta de la voz como Lionel Logue para fabricar un Rey.
La monarquía que acaba de descubrir su fragilidad y su necesidad de utilizar su voz para entrar en los hogares a través de la radio. Para sobrevivir a toda costa.
La función teatral de la monarquía. Su proximidad al teatro. El Rey como Actor… El Actor como Rey.
La verdad de la amistad entre dos hombres corrientes que luchan por la superación de un simple ser humano ante los retos de la vida.
La verdad de la amistad entre dos hombres corrientes frente al artificio de la representación, frente a la crueldad de la desgracia.
El amor de una mujer como fuerza de vida.
El humor y el amor como terapia para la supervivencia.
El triunfo de la palabra.
«Ser o no ser. Ese es el dilema. ¿Qué es más digno para el alma? Sufrir resignadamente la crueldad de la desgracia, o haciéndole frente acabar con ella?…»
Magüi Mira
SINOPSIS
La historia transcurre entre el discurso del Príncipe Alberto en Wembley en 1925 y su discurso en 1939, ya como rey Jorge VI, para comunicar que la guerra con Alemania había sido declarada. El texto describe no solo un hecho destacado de nuestra historia si no que ahonda en el poder de la palabra y la elocuencia, en la fragilidad de un Rey que tiene que utilizar su voz para entrar en los hogares a través de la radio, en la amistad de dos hombres corrientes que luchan por la superación de un ser humano, en el amor incondicional de su esposa, en el amor y el humor como terapia para la supervivencia y el triunfo de la palabra.
EL DISCURSO DEL REY
FICHA
Dirección y espacio escénico Magüi Mira
Versión Emilio Hernández
Ayudante de dirección Txemi Pejenaute
Diseño escenografía Magüi Mira
Ayudante de escenografía David Pizarro
Diseño de vestuario Helena Sanchis
Diseño de luces Jose Manuel Guerra
Coreógrafa Fuensanta Morales
Espacio sonoro Marco Rasa
Fotografía Carlos Montenegro
REPARTO
Adrián Lastra / Bertie – Jorge VI, Rey de Inglaterra
Roberto Álvarez / Lionel Logue, El actor terapeuta
Ana Villa / Isabel, su Mujer
Gabriel Garbisu / David, El futuro Duque de Windsor
Lola Marceli / Wallis, futura Duquesa de Windsor
Ángel Savín / Winston Churchill
UNA PRODUCCIÓN DE PASO DE ZEBRA PRODUCCIONES
Fechas y horarios: Del 29 de mayo al 28 de junio de 2015
De martes a viernes 20h, sábados 18 y 21h, y domingos 20h. Domingo 31 de mayo 19h TEATRO ESPAÑOL
DESCARGAR DOSSIER
Twitter: DiscursoRey
- El monarca tartamudo del que todos se burlaban – El País
- Jorge VI, el rey tartamudo de Inglaterra curado por el teatro – El Mundo
- Ensayos – Marcos Ordóñez