Programación Teatro de La Abadía 2016-2017
EN LA CAPITAL en la Sala Nueve Norte
16 junio, 2016
SWINGERS Teatro Reina Victoria
18 junio, 2016
TEATRO DE LA ABADÍA
PROGRAMACIÓN Teatro de La Abadía 2016-2017
Nuria Espert, Mario Gas, Pedro Casablanc, Alfredo Sanzol, Andrés Lima, Pablo Messiez y José Luis Gómez, entre los grandes nombres que pasarán por La Abadía en la nueva temporada
- Incendios, de Wajdi Mouawad, dirigido por Mario Gas y protagonizado por Nuria Espert, entre otros, será sin duda uno de los títulos más esperados de la temporada.
- Regresan a La Abadía tres producciones de éxito: El público, de Àlex Rigola, Vuelos, de la compañía Aracaladanza y La Respiración de Alfredo Sanzol.
- Tras agotar todas las localidades en el Teatro de la Comedia, Celestina podrá verse en La Abadía a partir del 12 de enero.
- Regresa T de Teatre con Premios y castigos, del dramaturgo y director Argentino Ciro Zorzoli. Juntos exploran los mecanismos de la representación teatral.
- El regreso del Teatro de La Ciudad en una Segunda temporada dedicada a la Comedia.
El Teatro de La Abadía y la empresa de larga trayectoria Ysarca S.L. han unido sus fuerzas para producir juntos Incendios , que sin lugar a dudas será uno de los momentos más esperados de la temporada. Mario Gas firma la puesta en escena, por primera vez en castellano, de esta obra maestra del siglo XXI, que ya acogió en el Teatro Español con enorme éxito. El dramaturgo y director canadiense de origen libanés, Wajdi Mouawad, nos cuenta en clave de tragedia griega cómo tras la muerte de una mujer su testamento abre la puerta a su silencio, a sus secretos y a los misterios dolorosos de una familia. Con Nuria Espert a la cabeza, el reparto se completa con Laia Marull, Carlota Olcina, Álex García, Ramón Barea, Alberto Iglesias, Lucía Barrado y Edu Soto. Incendios inaugurará la temporada 2016/17 en la Sala Juan de la Cruz el 14 de septiembre, donde permanecerá en cartel hasta el 30 de octubre.
En contraste con esta tragedia sumamente actual, presentamos la tragicomedia escrita 500 años antes, que también entrelaza, a su manera, el conflicto de los afectos, la búsqueda de la identidad y la envergadura política. Celestina, primera coproducción del Teatro de La Abadía y la Compañía Nacional de Teatro Clásico, dirigida por José Luis Gómez, volverá a la capital tras agotar localidades en el Teatro de la Comedia y su posterior gira. Propuesta que pone el foco en el tejido social, y las tensiones e intereses que enturbian el espacio público y el privado, ambos marcados por la inquietud por la “limpieza de sangre”.
El académico se enfrenta a uno de los grandes textos dialogados de nuestra lengua, abreviándolo, pero respetando el lenguaje original, asumiendo, además de la puesta en escena, el papel de la vieja alcahueta. Podrá verse en La Abadía a partir del 12 de enero.
En Yo, Feuerbach, del alemán Tankred Dorst, uno de los grandes dramaturgos europeos, Pedro Casablanc interpreta a un actor de mediana edad que, después de haber estado ausente de los escenarios durante cinco años, se presenta a una audición. Texto atemporal y conmovedor sobre todos aquellos que no consiguen ser protagonistas, sobre la dificultad de tener una nueva oportunidad en una sociedad que valora el éxito y la imagen por encima de todo. El montaje, dirigido por Antonio Simón Rodríguez, podrá verse del 6 al 26 de octubre.
En Premios y Castigos , uno de los dramaturgos argentinos más punteros del momento, Ciro Zorzoli, se alía con la compañía T de Teatre, para desentrañar el misterioso tejido sobre el que se borda la verdad escénica – ¿o deberíamos decir “la mentira”? Ejercicios de empatía para desarrollar el músculo actoral: aprender, repetir, perfeccionarse, ponerse en el lugar del otro, transmitir, sentir, imaginar… ¿pero en qué orden? Del 3 al 20 de noviembre.
El Público, de Àlex Rigola, volverá a La Abadía tras su extraordinaria acogida esta temporada. En esta pieza teatral ‘irrepresentable’ de gran belleza poética Lorca buscaba confrontar al espectador con el espejo del conformismo y encontrar así el valor para romper con el pasado, con las inercias, la tradición y la represión —tanto en el plano artístico como en el afectivo—. Del 25 de noviembre al 18 de diciembre.
Sobre el mismo escenario de El público, la maestría literaria y musical de Amancio Prada se sumará al aniversario lorquiano para cantar a un Federico enamorado en cuerpo y alma, la poesía más sincera de los Sonetos del amor oscuro, sonetos que Amancio ya interpretó hace treinta años y que ahora recupera en un programa que combina con otras canciones y gacelas del autor. Serán seis únicos recitales entre el 29 de noviembre y el 18 de diciembre.
En la misma línea confesional podremos ver la historia real de amor y pérdida que la autora Joan Didion vivió y relató en El año del pensamiento mágico, texto en el que nos muestra su esfuerzo por encontrar un sentido a la muerte, la enfermedad, la memoria y la vida misma. La puesta en escena de Juan Pastor y la interpretación de Jeannine Mestre nos guían por este relato conmovedor, pero no dramático ni sentimentalista, que Guindalera Teatro mostrará en La Abadía, del 16 al 27 de noviembre, como parte de un ciclo de voces solitarias.
He nacido para verte sonreír es un texto delicado y feroz. Un melodrama contemporáneo escrito por Santiago Loza, figura clave de la dramaturgia actual en Latinoamérica. Pablo Messiez se hará cargo de la dirección de esta producción que podrá verse del 1 al 19 de marzo.
Desde su vocación de ser un teatro con repertorio, La Abadía presenta de nuevo, por pocos días, del 23 al 31 de marzo, uno de sus espectáculos de referencia, Entremeses, de José Luis Gómez.
Segunda temporada del Teatro de La Ciudad con La Ternura de Alfredo Sanzol, del 27 de abril al 4 de junio, y Sueño de Andrés Lima. Del 10 de mayo al 18 de junio.
La Respiración, brillante y reflexiva comedia de Alfredo Sanzol sobre el desamor y la autoestima, pasará de nuevo por la Sala José Luis Alonso del 7 al 25 de junio para seguir procurando risas y lágrimas a partes iguales a todos los espectadores.
Nuevos lenguajes y nuevos públicos
A la búsqueda de nuevos públicos, el Teatro de La Abadía abre sus puertas a voces emergentes y nuevos enfoques. Best of BE FESTIVAL volverá a traer las propuestas más innovadoras e interdisciplinares de Europa (del 27 al 30 de octubre), intentando capturar el espíritu del Festival de Birmingham. La selección de los espectáculos que viajen a España se determinará en la inminente edición del festival, a finales de junio.
Para el exigente público infantil y juvenil, regresa Vuelos. En este espectáculo la prestigiosa compañía Aracaladanza, Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, homenajea a Leonardo da Vinci y su visionaria imaginación, con una puesta en escena contemporánea en la que conviven movimiento, música, objetos y proyecciones. Del 10 de diciembre al 4 de enero.
PROGRAMACIÓN 16/17
INCENDIOS
Del 21 de junio al 16 de julio, 2017
De: Wajdi Mouawad
Dirección: Mario Gas
Escenografía Carl Fillion
Escenógrafa asociada Ana Tussell
Vestuario Antonio Belart
Proyecciones Álvaro Luna
Espacio sonoro Orestes Gas
Iluminación Felipe Ramos
Ayudante vestuario Cristina Martínez
Ayudante de dirección Montse Tixé
Productores delegados Paco Pena y Alicia Moreno
Productora ejecutiva Pilar de Yzaguirre
Reparto: Nuria Espert, Laia Marull, Carlota Olcina, Álex García, Ramón Barea, Alberto Iglesias, Lucía Barrado y Edu Soto.
Una producción del Teatro de La Abadía e Ysarca S.L.
YO, FEUERBACH. Foto: Sergio Parra
Del 6 al 26 de octubre
De: Tankred Dorst
Dirección: Antonio Simón
Versión y adaptación Jordi Casanovas
Escenografía Eduardo Moreno
Vestuario Sandra Espinosa
Diseño de iluminación Pau Fullana
Diseño de sonido Nacho Bilbao
Ayudante de dirección Beatriz Jaén
Producción ejecutiva Pablo Ramos Escola para Buxman Producciones, S.L.
Reparto: Pedro Casablanc y Samuel Viyuela
Una coproducción del Grec 2016 Festival de Barcelona y Velvet Events S.L.
Best of BE FESTIVAL 2016
Del 27 al 30 de octubre
PREMIOS Y CASTIGOS. Foto: David Ruano
Del 3 al 20 de noviembre
Compañía T de Teatre
Dramaturgia y dirección Ciro Zorzoli
Escenografía y vestuario Alejandro Andújar
Iluminación Carlos Lucena
Sonido Roger Ábalos
Caracterización Eva Fernández
Producción ejecutiva Daniel López-Orós
Asistente artístico y entrenamiento corporal Juan Manuel Branca
Jefe de administración y producción Josep Maria Ibern
Jefa de producción Carmen Álvarez
Jefe técnico Rubèn Taltavull
Asistente de dirección Carolina Morro
Reparto: Mamen Duch, Carolina Morro, Jordi Oriol, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico, Àgata Roca y Marc Rodríguez.
Una producción de T de Teatre, Teatre Lliure, Grec 2015. Festival de Barcelona
Del 16 al 27 de noviembre
De: Joan Didion
Dirección: Juan Pastor
Traducción Juan Pastor
Ayudante de dirección José Bustos
Iluminación Sergio Balsera
Espacio escénico Juan Pastor
Vestuario Teresa Valentín-Gamazo
Joyas Chelo Sastre
Telón Antonio Pastor digitalizado por David Benito
Fotografía Alicia González y David Benito
Producción Guindalera Teatro S.L.
Reparto: Jeannine Mestre
Una producción de Guindalera Teatro
EL PÚBLICO
Del 25 de noviembre al 18 de diciembre
De: Federico García Lorca
Dirección: Àlex Rigola
Espacio escénico Max Glaenzel
Iluminación Carlos Marquerie
Vestuario Silvia Delagneau
Espacio sonoro Nao Albet
Coreografía del Pastor Bobo Laia Duran
Colaboración dramatúrgica Eleonora Herder
Ayudante de dirección Carlota Ferrer
Reparto: Nao Albet, Jesús Barranco, David Boceta, Juan Codina, Óscar de la Fuente, Laia Duran, Irene Escolar, María Herranz, Jaime Lorente, David Luque, Alejandro Jato, Jorge Varandela, Nacho Vera y Guillermo Weickert.
Una producción de Teatro de La Abadía y Teatre Nacional de Catalunya
SONETOS DEL AMOR OSCURO
Del 29 de noviembre al 18 de diciembre (sólo martes y sábados)
Música, voz y guitarra: Amancio Prada
Sobre textos de: Federico García Lorca
VUELOS
Del 10 de diciembre al 4 de enero
Idea y dirección Enrique Cabrera
Coreografía Aracaladanza
Asistentes Raquel de la Plaza Húmera y Jimena Trueba Toca
Composición música original Luis Miguel Cobo
Diseño de escenografía y vestuario Elisa Sanz
Diseño de iluminación Pedro Yagüe
Diseño de video escena Álvaro Luna
Diseño y realización de atrezo Ricardo Vergne
Asesoramiento de marionetas El Nudo Compañía Teatral
Realización vestuario Ángeles Marín
Técnico de luces, sonido y video Lalo Gallego Blanco
Técnico de maquinaria Yolanda Esteban Díaz
Producción Arantza Izaguirre Fradua
Diseño de producción y prensa Javier Torres Ochandiano
Reparto: Pedro Dorta, Carolina Arija, Jonatan de Luis, Raquel de la Plaza y Jimena Trueba.
Una producción de Aracaladanza en coproducción con Teatro de La Abadía, Comunidad de Madrid, Festival Grec, Sadler’s Wells y Nottingham Lakeside Arts
CELESTINA
Del 12 de enero al 26 de febrero
De: Fernando de Rojas
Dirección – José Luis Gómez
Adecuación para la escena – Brenda Escobedo y José Luis Gómez
Espacio escénico – Alejandro Andújar y José Luis Gómez
Vestuario – Alejandro Andújar y Carmen Mancebo
Caracterización – Lupe Montero y Sara Álvarez
Iluminación – Juan Gómez-Cornejo
Música – Eduardo Aguirre de Cárcer
Espacio sonoro – Javier Almela y Eduardo Aguirre de Cárcer
Fotografía – Sergio Parra
Ayudantes de dirección – Carlota Ferrer y Andrea Delicado
Ayudante de escenografía – Silvia de Marta
Reparto: Marta Belmonte, Diana Bernedo, Miguel Cubero, Palmira Ferrer, José Luis Gómez, Chete Lera, Nerea Moreno, Inma Nieto, Raúl Prieto y José Luis Torrijo.
Una producción de Teatro de La Abadía y Compañía Nacional de Teatro Clásico.
A HOUSE IN ASIA
Del 25 al 28 de enero
Creación Àlex Serrano, Pau Palacios y Ferran Dordal
Voces James Phillips (Matt) y Joe Lewis (marine joven)
Project manager Barbara Bloin
Video-creación Jordi Soler
Diseño de sonido y banda sonora Roger Costa Vendrell
Diseño de iluminación Alberto Barberá
Maquetas Nuria Manzano
Vestuario Alexandra Laudo
Asesores en tecnología Eloi Maduell y Martí Sánchez-Fibla
Asesoramiento legal Cristina Soler
Asesor del proyecto Víctor Molina
Fotógrafo Nacho Gómez
Management Iva Horvat / Agente129
Reparto Àlex Serrano, Pau Palacios, Alberto Barberá
Producción: Agrupación Señor Serrano
HE NACIDO PARA VERTE SONREÍR
Del 1 al 19 de marzo
de Santiago Loza
Dirección: Pablo Messiez
Escenografía y vestuario Elisa Sanz
Iluminación Paloma Parra
Reparto Isabel Ordaz, Nacho Sánchez
Una producción del Teatro de La Abadía e Ignacio Fumero Ayo
Arlecchino, il servitore di due padroni
Arlecchino, il servitore di due padroni
17 y 18 marzo
de Carlo Goldoni
Dirección: Giorgio Sangati
Decorados Alberto Nonnato
Vestuario Stefano Nicolao
Máscaras Donato Sartori Centro Maschere e Strutture Gestuali
Iluminación Paolo Pollo Rodighiero
Producción: Teatro Stabile del Veneto
ENTREMESES
Del 23 al 31 de marzo
de Miguel de Cervantes
Dirección: José Luis Gómez
Música Luis Delgado
Escenografía A partir del diseño original de José Hernández
Vestuario María Luisa Engel
Iluminación Juan Gómez Cornejo
Ayudante de dirección Carlota Ferrer
Arreglos de coplas y refranes Jesús Domínguez
Realización de vestuario Sastrería Cornejo
Realización de escenografía Utilería-Atrezzo SL y equipo de La Abadía
Producción: Teatro de La Abadía en coproducción con Clásicos en Alcalá, Teatro Calderón de Valladolid y Teatro Principal de Zaragoza
LA TERNURA
Del 27 de abril al 4 de junio
de Alfredo Sanzol
Dirección: Alfredo Sanzol
Reparto: Paco Déniz, Elena González, Natalia Hernández, Javier Lara, Juan Antonio Lumbreras, Eva Trancón
Una producción del Teatro de la Ciudad y Teatro de La Abadía
Del 10 de mayo al 18 de junio
de Andrés Lima
Dirección: Andrés Lima
Reparto: Laura Galán, Javier Gutiérrez, Nathalie Poza, Pepe Viyuela
Una producción del Teatro de la Ciudad y Teatro de La Abadía
LA RESPIRACIÓN
Del 7 al 25 de junio
Texto y dirección de Alfredo Sanzol
Música Fernando Velázquez
Escenografía y vestuario Alejandro Andújar
Diseño de iluminación Pedro Yagüe
Diseño gráfico y fotografías Javier Naval
Ayte. de dirección Laura Galán
Ayte. de producción Sara Brogueras
Producción ejecutiva Jair Souza-Ferreira
Director técnico Alfonso Ramos
Construcción decorado May Servicios
Realización vestuario Ángel Domingo / María Calderón
Dirección de Producción Nadia Corral / Miguel Cuerdo
Reparto Pau Durá, Nuria Mencía, Verónica Forqué, Pietro Olivera, Martiño Rivas, Camila Viyuela
Una producción del Teatro de La Abadía y LAZONA