TEATRO FIGARO

 

Diagoras producciones
presenta

GOODBYE ESPAÑA

El amor en tiempos de guerra

Del 1 de noviembre al 20 de diciembre

 

El musical de nuestra historia que ha triunfado en Londres

 

Diagoras producciones presenta GOODBYE ESPAÑA, un musical con libreto de Judith Jhonson y música y letras de K S Lewkowicz. Con dirección escénica de Daniel Acebes y dirección musical de Gabriel Martínez. El reparto lo forman Laura Castrillón, Andrés Navarro, Cristina de la Riva, Daniel Acebes, Ramsés Vollbrecht, Gabriel García y Candela Arroyo. Y cuentan con música en directo de Gabriel Martínez Marín, Jorge Niño y Alberto Villa.

Goodbye España, el musical se podrá ver en el Teatro Fígaro de Madrid del 1 de noviembre al 20 de diciembre, los martes a las 20:30h.

SINOPSIS

Goodbye España cuenta la historia de Sam, un joven ingles que decide venirse a España como voluntario para combatir en la guerra civil. Rebecca, su madre, al no recibir noticias suyas, decide venirse a buscarlo uniéndose como enfermera voluntaria.

Durante esa búsqueda de madre e hijo a lo largo de un país devastado por la guerra, Sam conoce a Pilar, una joven española a la que la guerra ha dejado huérfana. Rebecca, por su parte, conoce a Ernesto un español que resulta herido en la guerra.

Goodbye España trata de lo que puede hacer la gente común y corriente cuando decide actuar. Una historia de amor en tiempos de guerra, de supervivientes, un homenaje y una celebración del 80 aniversario de una parte de nuestra historia contada desde las relaciones humanas.

 

El musical está inspirado en casos y testimonios reales, esos hombres y mujeres que lucharon por lo que creían.

Estrenado en Londres con enorme éxito de crítica y público bajo el título “Goodbye Barcelona”, lo presentamos, por primera vez en castellano, con el título de “Goodbye España”. El cambio de título no obedece a ningún componente político ni a cuestiones actuales que no competen al espectáculo. Contamos historias de amor y supervivencia en una guerra que arrasó todo el territorio nacional y afectó a todos. El musical es una “road movie” que recorre distintos puntos de un país en guerra (Albacete, Escorial, Brunete, Jarama, Barcelona etc.). Por ello nos parecía casi imprescindible en el estreno en castellano de este musical sobre nuestra historia, que englobara a todos, sin excepción, bajo el título Goodbye España.

En este estreno nacional, presentamos un espectáculo del  Off West End de Londres con 11 actores y 3 músicos en directo sobre el escenario con el firme objetivo de entretener, emocionar y homenajear, en estos tiempos que corren, a esa gente ordinaria que fue tan extraordinaria.

 

NOTA DE LOS AUTORES

La idea de hacer ‘Adiós, Barcelona’ surgió de un artículo que leímos en el Guardian. Básicamente era una colección de entrevistas con supervivientes de brigadas internacionales británicos, el artículo nos fascinó inmediatamente como creadores. Como mucha gente, sabíamos muy poco sobre la guerra civil española y la parte que jugaron algunos ciudadanos británicos. Esos hombres y mujeres que voluntariamente se enrolaban a una guerra que aparentemente nada tenía que ver con sus vidas, suponía para nosotros un misterio difícil de comprender. ¿Qué les motivó a hacerlo? Con la ayuda del International Brigade Memorial Trust pudimos entrevistar a cinco brigadistas todavía vivos. Estas entrevistas, para nosotros, fueron de inmensa inspiración. Uno de los entrevistados, Sam Lesser, acudió en 2008 a una lectura todavía muy primigenia del espectáculo y después de escucharla hizo un discurso realmente conmovedor.Después de este periodo de investigación, dimos con la idea de crear a Sam, un muchacho londinense de 18 años de Stepney que voluntariamente decide alistarse a las brigadas internacionales. Y del personaje de Rebecca, su madre, que después de un tiempo decide unirse a él y encontrarle en España ya que lo echa mucho de menos. La música creció a su vez paralelamente a la historia. Nuestro más sincero deseo sobre “Goodbye Barcelona” consiste en mantener vivo el recuerdo de esa gente ordinaria que fue tan extraordinaria. Confiamos en haber hecho justicia a los brigadistas y a sus ideales. Con el espectáculo queremos que la gente se lo pase bien, se emocione y piense en lo que sucedió, como un testamento de gratitud a su coraje. Y como no, un sentido agradecimiento a todos los brigadistas internacionales que inspiraron nuestro musical, y muy especialmente con quienes nos entrevistamos: Alan Menai Williams, Penny Feiwel, Sam Lesser, Lou Kenton y Jack Jones.

Daniel Acebes y Gabriel García

 

REPARTO

Rebecca Laura Castrillón
Sam Andrés Navarro
Pasionaria Candela Arroyo
Jack Gabriel García
Pilar Cristina De La Riva
George Ramsés Vollbrecht
Ernesto Daniel Acebes
Piano y Guitarra Gabriel Martínez Marín
Piano y Percusión Jorge Niño Laina
Clarinete Alberto Villa Lozano

 

FICHA

Dirección Musical: Gabriel Martínez Marín
Música y letras: K S Lewkowicz
Libreto: Judith Jhonson
Traducción y adaptación: Daniel Acebes y Gabriel García
Diseño de Iluminación: Juanjo Hernandez Bellot
Diseño de cartel: José Ponce de León
Diseño Escenografía: Diagoras Producciones
Vestuario: Dani Maya
Jefe técnico: Juanjo Hernandez Bellot
Dirección: Daniel Acebes
Producción, Gestión y distribución: Diagoras producciones

Fechas y horarios: Del 1 de noviembre al 20 de diciembre
Los martes a las 20:30 horas en el TEATRO FÍGARO

 

COMPRAR ENTRADAS

 


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR